Surah Ar-Rahman — Aya 51

Ma’anar Kalmomi:

• Aalaa’i (آلَاءِ): Ni’imomi da kyaututtuka masu yawa.
• Rabbikumaa (رَبِّكُمَا): Ubangijin ku biyu — mutane da aljannu.
• Tukazzibaan (تُكَذِّبَانِ): Kuna ƙaryatawa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin Surat Ar-Rahman, inda Allah ya jera wa mutane da aljannu ni’imominsa masu yawa, sa’an nan ya tambaye su da cewa: "To, wanne daga cikin ni’imomin Ubangijinku biyu (mutane da aljannu) kuke ƙaryatawa?" Wato, bayan Allah ya bayyana ni’imominsa a cikin ayoyin da suka gabata — kamar halittar sama da ƙasa, tsaunuka, ruwa, ’ya’yan itatuwa, da sauran abubuwan da ke cikin duniya da Lahira — sai ya tambayi mutane da aljannu wace ni’ima ce daga cikin waɗannan da suke ƙaryatawa? Wannan tambaya ita ce hujja a kansu, domin babu wata ni’ima da za su iya ƙaryatawa face sun san cewa daga Allah ne. Kalmar “Rabbikumaa” tana nufin Ubangijin mutane da aljannu, domin su ne waɗanda ake yi wa jawabi a wannan surar, kuma su ne waɗanda suke da alhakin gode wa Allah ko kuma su ƙaryata.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa ni’imomin Allah ba su da ƙidaya, kuma ya kamata mu yi amfani da su wajen ɗaukaka Allah da godiya, ba wajen ƙaryatawa ko rashin biyayya ba.
2. Tambayar da Allah ya yi a nan tana nuna cewa babu wani uzuri ga mutum ko aljani a ranar tashin kiyama, domin ni’imomin Allah a bayyane suke a gare su.
3. Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa tunani a kan halittar Allah da kyaututtukansa, wanda hakan zai ƙara mana imani da ƙaunar Allah.
4. Tana kuma nuna cewa Allah Mai jinƙai ne, domin yana tunatar da bayinsa ni’imominsa kafin ya yi musu hukunci, don su tuba su gode masa.