Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
"Aalaa" (آلاء) macneheedu waa nicmooyin badan oo badan. "Tukazzibaan" (تُكَذِّبَانِ) macneheedu waa beeninaysaan, waxaana loo soo jeediyay labada nooc ee dadka iyo jinniga.
Tafsiirka:
Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku yidhi: Haddaba nicmooyinka Eebihiin ee badan, kuwaas oo idin gaaray – idinkoo ah labada koox ee dadka iyo jinniga – kee baa idinka mid ah mid aad beeninaysaan? Tani waa qayb ka mid ah aayadaha soo noqnoqda ee Suuratul-Raxmaan, kaas oo Eebe ugu muujinayo nicmadiisa badan, isagoo uga digaya inay beeniyaan waxa uu sheegay oo nicmo ah, isagoo ugu yeedhaya inay qirtaan oo ay ku mahadnaqaan. Nicmadaas waxaa ka mid ah kuwa caalamka lagu abuuray, naxariista, cuntooyinka, jannada, iyo waxyaabo kale oo badan oo uu sheegay Suuraddan, taasoo muujinaysa in Eebe yahay kan kaliya ee xaq u leh cibaadada.
Faa'iidooyinka:
- Aayaddan waxay ku boorrinaysaa dadka iyo jinniga inay xusuustaan nicmooyinka Eebe oo ay ku mahadnaqaan, halkii ay ka gaabi lahaayeen.
- Waxay ku tusinaysaa in Eebe yahay kan kaliya ee bixiya nicmooyin, isla markaana uu yahay kan xaq u leh cibaadada, taasoo ku xoojinaysa jacaylka iyo cabsida Eebe.
- Waxay ku digaysaa in beeninta nicmada ay tahay sabab u ah cadaab, halka qirashada iyo mahadnaqdu ay tahay sabab u ah korodhka nicmada, sida uu yidhi Eebe: "Haddii aad mahadnaqdaan, waxaan idiinku kordhin" (Ibraahim: 7).
- Aayaddan waxay ku xoojinaysaa midnimada dadka iyo jinniga ee ay ku wadaagaan mas'uuliyadda qirashada Eebe iyo cibaadadiisa, taasoo muujinaysa in Islaamku yahay diin loogu talagalay dhammaan makhluuqaadka.
📜 Aayad 49-53 — Suurah Ar-Rahmaan
Tarjumaad — Ar-Rahmaan 51
Suurah Ar-Rahmaan Aayad 51 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.Suurah Aayad 51/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 49–53. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








