Rahmon · 51/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥١
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 O'zbek tilida
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Olo' (آلاء): Ne'matlar, in'omlar, yaxshiliklar.
  • Rabbikuma (رَبِّكُمَا): Ikkalangizning Robbingiz (ya'ni, inson va jin).
  • Tukazziban (تُكَذِّبَانِ): Yolg'on deb hisoblaysizlar, inkor etasizlar.

Tafsir:

Ey insonlar va jinlar jamoasi! Robbingiz sizlarga cheksiz ne'matlar ato etgan: sizlarni yo'qdan bor qildi, tanaga jon berdi, aql-idrok va iroda in'om etdi, yer yuzidagi barcha narsalarni sizlarga bo'ysundirdi, rizqingizni kafolatlab, osmonu zamin, quyosh va oyni, dengiz va daryolarni xizmatingizga berdi. Shuningdek, sizlarni to'g'ri yo'lga hidoyat qilish uchun payg'ambarlar va kitoblar yubordi. Mana shu ne'matlarning qaysi birini inkor eta olasizlar? Qaysi birini yolg'on deb ayta olasizlar? Bu ne'matlarning barchasi shunchalik ravshan va ko'zga ko'rinadiki, ularni inkor qilish uchun hech qanday asos yo'q. Zero, bu ne'matlar Allohning birligiga, qudrati va rahmatiga yorqin dalildir.

Foydalar:

Ushbu oyat inson va jinni Allohning cheksiz ne'matlarini sanashga, ularni tan olishga va shukr qilishga chorlaydi. Har bir nafas, har bir yurak urishi, har bir ko'z ochib-yumish — bularning barchasi Allohning ulkan in'omlaridir. Bu oyat bizga o'rgatadiki, inson qanchalik ko'p ne'matlarga ega bo'lsa, shunchalik Allohga shukr qilishi va Unga itoatda bo'lishi lozim. Shuningdek, bu oyat ne'matlarni inkor qilish — kufr va noshukurlik ekanini, aksincha, ularni tan olish va shukr qilish esa iymon va taqvo belgisi ekanini uqtiradi. Bu orqali musulmon qalbi Allohga muhabbat va shukronalik bilan to'ladi, hayotining har bir lahzasida Robbiga yaqinlashishga intiladi.



📜 Oyat 49-53 — Rahmon surasi

49فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
Икковларида оқувчи икки булоқ бор.
51فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
52فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
Икковларида ҳам мевадан жуфт навлар бор.
53فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
51Oyat

Tarjima — Rahmon 51

Rahmon surasi Oyat 51 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!

Sura Oyat 51/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 49–53. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers