Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- آلَاء — нигъмәтләр, рәхмәтләр, игелекләр.
- تُكَذِّبَانِ — сез икегез дә ялганга саныйсыз, инкяр итәсез.
Аять тәфсире:
Әй, кешеләр һәм җеннәр җәмәгате! Раббыгызның кайсы нигъмәтләрен сез ялганга саныйсыз, инкяр итәсез? Ул — Аллаһы Тәгалә сезгә биргән барлык рәхмәтләр, игелекләр һәм өстенлекләр, аларны санап бетерү мөмкин түгел. Ул сезне юктан бар итте, сезгә акыл, ишетеү, күрү сәләтләре бирде, җир йөзендәге барлык нәрсәләрне сезгә буйсындырды. Дингә өндәүче пәйгамбәрләр җибәрде, китаплар иңдерде, җәннәт юлын күрсәтте. Шулай да, сез шушы нигъмәтләрнең кайсысын инкяр итә аласыз? Әгәр дә аларның барысы да хак булса, ни өчен аларны танырга теләмисез? Бу сорау — аларны шелтәләү һәм аларның инкяр итүләренә гаҗәпләнү рәвешендә килә, чөнки аларның инкяр итүләре өчен бернинди дә сәбәп юк.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең нигъмәтләре бик күп һәм санап бетергесез, шуңа күрә бәндә аларны һәрчак искә алып, шөкер итәргә тиеш.
- Кеше һәм җеннәр — барысы да Аллаһы каршында тигез, аларның барысына да нигъмәтләр бирелгән, һәм аларның барысы да шушы нигъмәтләргә шөкер итәргә бурычлы.
- Нигъмәтләрне инкяр итү — бик зур хата, чөнки аларның һәрберсе Аллаһының барлыгына һәм берлегенә ачык дәлил булып тора.
- Бу аять бәндәне Аллаһының рәхмәтенә һәм мәрхәмәтенә өмет итәргә өйрәтә, чөнки Ул үзенең нигъмәтләрен искә төшереп, бәндәләрне шөкергә чакыра.
📜 Аять 49-53 — Ар-Рахман сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рахман 51
Ар-Рахман сүрәсе Аять 51 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий кеше вә җен, Раббыгызның кайсы нигъмәтен Аныкы түгел дип…Сүрәсе Аять 51/78 — Ар-Рахман сүрәсе الرحمن (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рахман сүрәсе Тыңла, Ар-Рахман сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рахман сүрәсе mp3, Ар-Рахман сүрәсе pdf. Аять 49–53. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ар-Рахман
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


