စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် — အာယာသ် 51

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

• ဖဗိအယျိ အာလာအိ (فَبِأَيِّ آلَاءِ): “အာလာအိ” သည် “အာလျသ်” (آلاء) ၏ အများကိန်းဖြစ်ပြီး “ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ၊ ကျေးဇူးတော်များ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ “ဖဗိအယျိ” မှာ “မည်သည့်အတွက်” သို့မဟုတ် “မည်သည့်အရာဖြင့်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• ရဗ္ဗိကမာ (رَبِّكُمَا): “သင်တို့နှစ်ဦး၏ အရှင်သခင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် “နှစ်ဦး” ဆိုသည်မှာ ဂျင်နှင့် လူသားမျိုးနွယ်နှစ်ခုကို ရည်ညွှန်းသည်။
• တုကဇ်ဇိဗာနိ (تُكَذِّبَانِ): “သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်ကြသလော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ မယုံကြည်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ဂျင်နှင့် လူသားအားလုံးကို မေးခွန်းထုတ်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် သူတို့အပေါ် များပြားလှစွာသော ကျေးဇူးတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးအပ်ထားတော်မူသည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များထဲမှ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်နိုင်မည်နည်း။ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ဆိုနိုင်မည်နည်း။ အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များသည် အရေအတွက်မရေတွက်နိုင်လောက်အောင် များပြားလှသည်။ ကိုယ်ခန္ဓာ၊ ကျန်းမာရေး၊ ရိက္ခာ၊ လမ်းညွှန်မှု၊ ဉာဏ်ပညာ၊ သားသမီး၊ ဥစ္စာပစ္စည်း စသည်ဖြင့် ကျေးဇူးတော်များကို ရေတွက်၍ မကုန်နိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် ဤမေးခွန်းသည် ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုရန်၊ ကျေးဇူးတင်ရန် နှိုးဆော်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ လူသားနှင့် ဂျင်တို့သည် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ရန် မည်သည့်အကြောင်းပြချက်မျှ မရှိပါ။ ဤအာယသ်တော်ကို အရ်-ရဟ်မာန် သူရသ်တွင် အကြိမ်ကြိမ် ထပ်ခါတလဲလဲ ဖော်ပြထားတော်မူခြင်းသည် ကျေးဇူးတော်များကို သတိရစေရန်၊ ကျေးဇူးတင်ကြရန် အလေးအနက် နှိုးဆော်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် ကျေးဇူးတော်များကို အဆက်မပြတ် ချီးမြှင့်ပေးအပ်ထားတော်မူသည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များကို သတိရခြင်းသည် ယုံကြည်ခြင်းကို ခိုင်မာစေသည်။
• ကျေးဇူးတော်များကိ