Sura Er-Rahman — Ajet 52

Značenje riječi:

• Zevdžān: dvije vrste, dva para, dvije sorte.

Tefsir ajeta:

U ova dva rajsko-baščanska vrta, koja su obećana bogobojaznima, nalazit će se od svake vrste voća po dvije sorte. To znači da će u njima biti obilje i raznolikost voća, i to u dvostrukom obliku – svježe i suho, ili dvije različite vrste istog voća, kako bi uživanje bilo potpunije i zadovoljstvo veće. Ovo je znak Allahove darežljivosti prema Svojim vjernim robovima, jer im je pripremio ono što ni jedno oko nije vidjelo, ni uho čulo, ni ljudsko srce pomislilo. Spominjanje "dvije vrste" ukazuje na savršenstvo i potpunost blagodati, jer čovjek često uživa u raznolikosti, a ovdje mu je data raznolikost u najljepšem obliku.

Pouke iz ajeta:

• Allah, džellešanuhu, je neizmjerno darežljiv prema Svojim robovima, pa im je pripremio u Džennetu ono što nadmašuje svaki ljudski doživljaj zadovoljstva.
• Rajske blagodati su savršene i potpune, bez ikakvog nedostatka, a spominjanje "dvije vrste" od svakog voća ukazuje na obilje i raznolikost.
• Ovo nas podstiče da težimo Džennetu i da činimo dobra djela koja će nas dovesti do ove vječne sreće, te da se čuvamo svega što nas od nje udaljava.
• Ajet nas uči da je vjera islama vjera radosti i nade, jer nas podsjeća na nagrade koje su pripremljene za one koji vjeruju i čine dobro.