Sure Ar-Rahman — Vers 63

Bedeutung der Wörter:

• آلَاء: Die unzähligen Wohltaten, Gaben und Gnadenerweise Allahs.
• رَبِّكُمَا: Euer beider Herr – gemeint sind die Menschen und die Dschinn.
• تُكَذِّبَانِ: Ihr beide leugnet bzw. bestreitet.

Tafsir (Erläuterung):

Diese erhabene Frage richtet Allah an beide Geschöpfe – Menschen und Dschinn – und sie ist eine eindringliche, rhetorische Frage, die zum Nachdenken aufruft. Sie bedeutet: Welche dieser sichtbaren und unsichtbaren Wohltaten, die Allah euch gewährt hat, könnt ihr beide leugnen? Nachdem Allah in den vorherigen Versen die zwei Paradiesgärten für die Gottesfürchtigen beschrieben hat, erwähnt Er hier zwei weitere Gärten – und fragt dann: Welche dieser Gaben könnt ihr abstreiten?

Die Antwort liegt auf der Hand: Keine einzige! Denn die Wohltaten Allahs sind so zahlreich und offensichtlich, dass kein vernünftiger Mensch oder Dschinn sie leugnen kann. Diese Frage ist eine liebevolle Erinnerung, die das Herz öffnet und zur Dankbarkeit führt. Sie ist wie ein Vater, der sein Kind fragt: "Welche meiner Gaben an dich kannst du verleugnen?" – eine Frage, die nur Dankbarkeit und Demut hervorrufen kann.

Diese Wiederholung in der Sura Ar-Rahman ist eine wunderbare pädagogische Methode: Sie weckt im Gläubigen das Bewusstsein für die unzähligen Gnaden Allahs – von der Erschaffung des Himmels und der Erde, über die Sonne und den Mond, bis hin zu den Früchten und Gärten. Jedes Mal, wenn diese Frage wiederholt wird, wird das Herz an eine neue Gnade erinnert.

Die Botschaft an uns: Öffne deine Augen für die Wohltaten deines Herrn in deinem Leben – die Gesundheit, die Nahrung, den Glauben, die Vernunft, die Familie. Wenn du diese Gaben zählst, wirst du feststellen, dass du sie niemals vollständig aufzählen kannst. Und dann wirst du mit deinem Herzen, deiner Zunge und deinen Gliedern antworten: "Nein, wir leugnen keine Deiner Gaben – wir bekennen sie alle und danken Dir dafür!"

Diese Ayah lehrt uns die Kunst der Dankbarkeit (Shukr) und macht uns bewusst, dass die größte Gnade Allahs der Islam und die Rechtleitung ist. Wer diese Gnade erkennt, dessen Herz erfüllt sich mit Liebe zu seinem Schöpfer, und sein Leben wird zu einem ständigen Lobpreis. Möge Allah uns zu den Dankbaren gehören lassen!