Soera Ar-Rahman — Vers 63

Woorden die uitleg nodig hebben:

• آلَاء: Dit betekent de ontelbare gunsten, zegeningen en weldaden van Allah.
• رَبّكُمَا: Jullie Beide Heer – gericht aan zowel de mensheid (djinn) als de mensheid (mensen).
• تُكَذِّبَانِ: Jullie beiden ontkennen of loochenen.

Uitleg van de vers:

In deze gezegende vers richt Allah Zich tot beide schepselen: de djinn en de mensen. Hij herinnert hen aan Zijn ontelbare zegeningen en vraagt hen op een retorische wijze: "Welke van de gunsten van jullie Heer ontkennen jullie beiden?" Dit is een vraag die geen antwoord behoeft, maar die bedoeld is om de mens en de djinn tot nadenken te brengen en hen te laten beseffen hoe ondankbaar zij kunnen zijn tegenover de overvloedige weldaden van Allah.

De vers komt na de beschrijving van twee paradijzen die Allah voor de godvrezenden heeft voorbereid. Na het noemen van deze prachtige beloningen, stelt Allah deze vraag om de luisteraar te laten stilstaan bij de grootsheid van Zijn gaven. Het is alsof Allah zegt: "Zie je nu hoeveel Ik voor jullie heb klaargemaakt? Welke van deze gunsten kun je ontkennen?"

De herhaling van deze vers in de soera Ar-Rahman (maar liefst 31 keer) is een krachtige herinnering aan de mensheid en de djinn dat zij voortdurend omringd zijn door de zegeningen van Allah, zowel in dit leven als in het hiernamaals. Het is een oproep tot dankbaarheid, nederigheid en erkenning van de Heerlijkheid van Allah.

Een vermaning en uitnodiging tot dankbaarheid:

O geliefde lezer, beschouw eens hoe Allah jullie heeft geschapen, jullie heeft voorzien van voedsel, water, gezondheid, veiligheid en nog veel meer. Hij heeft jullie de Islam gegeven, de weg naar het eeuwige geluk. Hij heeft jullie de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) gestuurd als een genade voor alle werelden. En voor degenen die geloven en goede daden verrichten, heeft Hij paradijzen voorbereid waar rivieren onder stromen, met prachtige paleizen, heerlijke spijzen en het grootste genot: het aanschouwen van het Aangezicht van Allah.

Welke van deze zegeningen zou je durven ontkennen? En welke van deze gunsten zou je kunnen loochenen? Het is daarom dat Allah deze vraag herhaalt: om de harten wakker te schudden en de zielen te vullen met dankbaarheid en liefde voor hun Schepper.

Laat deze vers voor ons een aansporing zijn om onze tongen te vullen met lofprijzingen, onze harten met liefde en onze ledematen met gehoorzaamheid aan Allah. Want wie dankbaar is, Allah geeft hem meer, en wie ontkent, Allah is rijk en vrij van alle behoefte.

Moge Allah ons leiden tot ware dankbaarheid en ons doen behoren tot degenen die Zijn gunsten erkennen en Hem daarvoor prijzen, zowel in dit leven als in het hiernamaals. Amien.