Ar-Rahmaan · 63/78
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Rahmaan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Af-Soomaali
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Aalaa’i (آلاء): Nicmada iyo wanaagga badan.
  • Tukazzibaan (تُكَذِّبَانِ): Waxaad beeninaysaan, labada nooc ee jinni iyo insi.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa in marka loo eego labada Janno ee hore (kuwaas oo loogu talagalay kuwa Allaah ka yaaba), ay jiraan laba Janno oo kale oo ka hooseeya, kuwaas oo loogu talagalay kuwa ka hooseeya darajada. Kadibna wuxuu ku weydiinayaa si edbin iyo cajab leh: Haddaba nicmadaas badan ee Rabbigiinna idin siiyay, labadiinna nooc (Jinni iyo Insi), kee baad beeninaysaan? Waa su'aal lagu qanciyo, oo looga dan leeyahay in la xusuusto nicmada Allaah oo la mahdiyo, halkii laga gaari lahaa in la beeniyo. Waxay ku soo noqnoqonaysaa aayaddan dhowr jeer oo dhexda Suuradda ah, si loogu xusuusiyo labada nooc nicmada Allaah oo lagu digo beeninta.

Faa'iidooyin laga qaado:

  • Aayaddan waxay ku baraysaa in la tixgeliyo nicmada Allaah oo la mahdiyo, halkii laga gaari lahaa in la beeniyo ama la dafiro.
  • Waxay ku muujinaysaa caddaaladda Allaah, sababtoo ah wuxuu ugu yeedhay labada nooc (Jinni iyo Insi) si siman si ay u xusuustaan nicmadiisa.
  • Waxay ku dhiirigelinaysaa in la yiraahdo "Labaadka nicmada Rabbigay, ma beeninayo midna" sida ay yiraahdeen culimada, taasoo ah mahadnaq iyo qirasho.
  • Waxay ku xoojinaysaa in nicmada Allaah ay tahay mid aan la koobi karin, oo ay tahay in la xusuusto si joogta ah, taasoo keenta in qalbiga lagu xoojiyo Iimaanka iyo jacaylka Allaah.


📜 Aayad 61-65 — Suurah Ar-Rahmaan

61فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
62وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
Waxay heli Labadaas Janno ka sokow kuwa kale.
63فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
64مُدْهَامَّتَانِ
Waana Laba Jannoo madow (cagaaran).
65فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nicmooyinka Eebe teebad beeninaysaan.
Ar-RahmaanLiiska Quraan
78Aayad
MadaniRevelation
63Aayad

Tarjumaad — Ar-Rahmaan 63

Suurah Ar-Rahmaan Aayad 63 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.

Suurah Aayad 63/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 61–65. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers