Ар-Рахман · 63/78
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ар-Рахман
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Ба Тоҷикӣ
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • آلَاءِ: неъматҳо, инъомҳо.
  • تُكَذِّبَانِ: ду кас дурӯғ мешуморед, инкор мекунед.
  1. Тафсири оят:

Пас, эй ҷинну инс, кадоме аз неъматҳои Парвардигори худро дурӯғ мешуморед ва инкор мекунед? Ин оят баъд аз зикри ду боғи дигари биҳиштӣ омадааст, ки Худованд онҳоро барои бандагони парҳезгораш омода кардааст. Ҳамаи неъматҳо — аз офариниш, ризқ, ҳидоят ва савобҳои охират — аз ҷониби Парвардигор аст ва ҳеҷ кас наметавонад онҳоро инкор кунад. Ин оят бори дигар бандагони Худоро ба шукргузорӣ ва эътирофи неъматҳои бешумори Ӯ даъват мекунад.

  1. Фоидаҳои оят:
  • Инсон бояд ҳамеша неъматҳои Худовандро ба ёд орад ва онҳоро инкор накунад.
  • Шукргузорӣ сабаби зиёд шудани неъматҳо ва наздикӣ ба Худованд мегардад.
  • Қуръон бо чунин саволҳо дили инсонро бедор мекунад, то андеша кунад ва роҳи рост интихоб намояд.
  • Ин оят муҳаббат ба ислом ва Қуръонро дар дилҳо зиёд мекунад, зеро Худованд бо меҳрубонӣ неъматҳои худро ба бандагонаш ёдовар мешавад.


📜 Оят 61-65 — Сураи Ар-Рахман

61فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?
62وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
Ва ғайри онҳо ду биҳишти дигар аст.
63فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?
64مُدْهَامَّتَانِ
Аз шиддати сабзӣ моил ба сиёҳианд.
65فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед,?
Ар-РахманФеҳристи Қуръон
78Оят
MedinanRevelation
63Оят

Тарҷума — Ар-Рахман 63

Сураи Ар-Рахман Оят 63 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?

Сураи Оят 63/78 — Сураи Ар-Рахман الرحمن (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ар-Рахман Гӯш кун, Сураи Ар-Рахман Тарҷума, Сураи Ар-Рахман mp3, Сураи Ар-Рахман pdf. Оят 61–65. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers