سوڕەتی ڕه‌حمان — ئایه‌ت 63

واتە: فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

شیکردنەوەی وشەکان:

• آلاء: ناز و نیعمەتەکان، چاکە و بەخششەکان.
• رَبِّكُمَا: پەروەردگاری هەردووکتان (مرۆڤ و پەری).
• تُكَذِّبَانِ: باوەڕی پێ ناکەن و نکۆڵی لێ دەکەن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤ و پەری! پەروەردگارتان چەندین نیعمەت و بەهرەی گەورەی پێ بەخشیوون، جا بۆچی باوەڕی بەو هەموو چاکە و بەخششانە ناکەن و نکۆڵی لێ دەکەن؟ ئەم ئایەتە دوای ئاماژەدان بە دوو بەهەشتی دیکە کە بۆ ئەوانەی کە لە پلەی بەرزتردان ئامادە کراوە، دێت. خوای گەورە لەم ئایەتەدا بە شێوەیەکی پڕ لە سۆز و گەرمی، مرۆڤ و پەرییەکان ناوبانگ دەکات و لێیان دەپرسێت: ئایا هیچ نیعمەتێکی پەروەردگارتان هەیە کە بتوانن نکۆڵی لێ بکەن و بەدرۆی بزانن؟ ئەمە پرسیارێکی گەورە و ترسناکە، چونکە واتای ئەوەیە کە مرۆڤ و پەری هەرچەندە هەوڵ بدەن، ناتوانن ڕێگایەک بدۆزنەوە بۆ ئەوەی نکۆڵی لە چاکەکانی خوا بکەن، چونکە هەموو ئەو شتانەی کە هەیانە لە خوای گەورەوەیە.

پەیامی دەعوەتی ئایەتەکە:

ئەی ئینسان و ئەی پەری! سەیری دەوروبەری خۆت بکە، ئەم ئاسمانە بەرزە، ئەم زەوییە فراوانە، ئەم خۆر و مانگ و ئەستێرانە، ئەم ڕووبار و دەریا و چیایانە، هەموو ئەم زیندەوەرانە، هەموو ئەم خۆراک و ڕزق و ڕۆزییانە — هەموو ئەمانە بەهرە و نیعمەتی خوای میهرەبانن. جا چۆن دەتوانین لە بەرامبەر ئەم هەموو چاکەیەدا بێباک بین و باوەڕی پێ نەکەین؟ با هەر یەک لە ئێمە لە قوڵایی دڵەوە سوپاسگوزاری خوای گەورە بین و بڵێین: «پەروەردگارا، ئێمە باوەڕمان بە هەموو نیعمەتەکانت هەیە و سوپاسگوزاری تۆین، نکۆڵی لە هیچ چاکەیەکی تۆ ناکەین.» ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە هەمیشە لە بیرمان بێت کە هەموو شتێک کە هەمانە لە خوایەوەیە، و بە سوپاسگوزاری و باوەڕی ڕاستەقینەوە دەتوانین ڕێگای خۆشەویستی و بەهەشتی خوا بگرینە بەر.