رحمن · 63/78
ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 پښتو
نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • آلاء: نعمتونه، ګټې او احسانونه.
  • تُكَذِّبَانِ: تاسو دواړه (پېریان او انسانان) دروغ ګڼئ، یعنې انکار کوئ.

تفسیر:

دا آیت د رحمن سورت په هغه برخه کې راغلی چې الله تعالی په هغه کې د خپلو بې شمېره نعمتونو یادونه کوي. په دې آیت کې الله تعالی د دوو جنتونو یادونه کړې چې له لومړیو دوو جنتونو پرته نور هم شته، او بیا پوښتنه کوي: نو ستاسو د رب په کومو نعمتونو کې تاسو دواړه (انسانانو او پېریانو) دروغ ګڼئ؟ دا پوښتنه د دې لپاره ده چې انسانان او پېریان په دې پوه شي چې د الله تعالی نعمتونه دومره ډېر دي چې شمېرل یې ناشوني دي، او د دوی دنده دا ده چې د دې نعمتونو شکر وباسي، نه دا چې انکار یې وکړي. دا آیت د دوی پام ته راوړي چې د الله تعالی په نعمتونو کې هېڅ شک او انکار نشته، او هر څوک چې دا نعمتونه رد کړي، نو په حقیقت کې یې خپل ځان ته ظلم کړی دی.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی نعمتونه بې شمېره دي او مونږ باید تل د هغه شکر ادا کړو.
  • دا پوښتنه د انسان او پېري دواړو ته ده، چې دوی دې له خپلو نعمتونو څخه په سمه توګه ګټه واخلي او د الله تعالی د احسانونو منندوی وي.
  • دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د الله تعالی رحمت دومره پراخ دی چې د هغه نعمتونه نه یوازې په دې نړۍ کې، بلکې په آخرت کې هم دوام لري، لکه جنتونه چې د مومنانو لپاره چمتو شوي دي.
  • مونږ باید د الله تعالی له نعمتونو څخه د انکار او ناشکرۍ څخه ډډه وکړو، ځکه چې دا کار د الله تعالی له رحمت څخه لرې والی راولي.


📜 آیت 61-65 — سورت رحمن

61فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ
62وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
او له دغو دواړو نه غیر دوه نور جنتونه دي
63فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ
64مُدْهَامَّتَانِ
تك تور دي (له ډېر شین والي او خړوب والي نه)
65فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ
رحمنقرآن فهرست
78آیت
MedinanRevelation
63آیت

ژباړه — رحمن 63

سورت رحمن آیت 63 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم…

سورت آیت 63/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 61–65. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers