Sura Er-Rahman — Ajet 63

Značenje riječi:

• آلَاءِ – blagodati, darovi i dobročinstva.
• رَبِّكُمَا – Gospodara vašeg, obraćanje džinnima i ljudima.
• تُكَذِّبَانِ – poričete, niječete.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo dvije prethodne džennetske bašče za one koji se boje Stvoritelja, Allah spominje da postoje još dvije bašče, niže od onih prvih po stepenu, namijenjene onima koji su na nižem stepenu vjere i djela. Zatim dolazi pitanje koje se ponavlja u suri: "Pa koju od blagodati Gospodara vašeg poričete?" – obraćanje i ljudima i džinnima, ukazujući na brojne Allahove darove koji su im pruženi, kako na ovom svijetu tako i na onome. Ovo pitanje je u obliku prijekora i upozorenja, jer niko od stvorenja nema pravo poricati Allahove blagodati, niti ima izgovor za nezahvalnost. Ponavljanje ovog pitanja kroz suru ima za cilj da probudi savjest i podsjeti na veličinu Allahove milosti, te da čovjek i džinn priznaju svoju nemoć i potrebu za Njim.

Pouke iz ajeta:

• Blagodati Allahove su nebrojene i obuhvataju sve stvoreno, a čovjek i džinn su pozvani da ih prepoznaju i budu zahvalni.
• Ponavljanje pitanja u suri je sredstvo odgoja duše – ono nas uči da stalno preispitujemo svoj odnos prema Allahovim darovima.
• Ajet budi u vjerniku ljubav prema Allahu, jer spoznaja Njegovih blagodati vodi ka iskrenoj zahvalnosti i pokornosti.
• Podsjećanje na džennetske bašče i nagrade jača nadu i želju za dobrim djelima, te čini da vjernik teži ka višim stepenima u vječnom životu.