Ar-Rahman · 66/78
Traduzione Traslitterazione — Sura Ar-Rahman
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ۝٦٦
Feehimaa `aynaani nad daakhataan
📖 In Italiano
In entrambi due sorgenti sgorganti.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione dei termini:

  • Naddākhatān: due sorgenti che zampillano abbondantemente, con acqua che sgorga con forza e non si esaurisce mai.

Interpretazione:

In questi due Giardini del Paradiso che Allah ha preparato per i Suoi servi timorati, vi sono due sorgenti che zampillano con abbondanza e continuità. L'acqua non si ferma mai, ma sgorga ininterrottamente, donando vita e freschezza a tutto ciò che li circonda. Questa descrizione evoca un'immagine di bellezza e generosità divina: l'acqua che scorre è simbolo di vita, purezza e benedizione, e la sua abbondanza riflette l'immensità della misericordia di Allah verso i credenti.

Questo versetto ci invita a riflettere sulla grandezza delle ricompense promesse a chi segue la via della fede e della rettitudine. I Giardini del Paradiso non sono solo un luogo di riposo, ma un dono che supera ogni immaginazione umana. L'acqua zampillante rappresenta la soddisfazione dei desideri più profondi dell'anima e la pace che deriva dall'avvicinarsi ad Allah.

Esortazione:

Che meraviglia è la generosità del nostro Signore! Egli non solo ci ha creati e guidati, ma ci ha promesso un destino eterno di gioia e serenità per coloro che credono e operano il bene. Questo versetto ci spinge a chiederci: quali sono le benedizioni di Allah che possiamo negare? Ogni dono che riceviamo, in questa vita e nell'Aldilà, è un segno del Suo amore infinito. Affrettiamoci quindi a cercare il Suo compiacimento, con cuori grati e azioni sincere, affinché possiamo essere tra coloro che berranno da quelle sorgenti eterne. La misericordia di Allah è vicina a chi Lo invoca e a chi si sforza sulla Sua via.



📜 Versetto 64-68 — Sura Ar-Rahman

64مُدْهَامَّتَانِ
Entrambi di un verde scurissimo.
65فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
66فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
In entrambi due sorgenti sgorganti.
67فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
68فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
In entrambi frutti, palme e melograni.
Ar-RahmanIndice del Corano
78Versetto
MedineseRevelation
66Versetto

Traduzione — Ar-Rahman 66

Sura Ar-Rahman Versetto 66 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : In entrambi due sorgenti sgorganti.

Sura Versetto 66/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ar-Rahman Ascoltare, Sura Ar-Rahman Traduzione, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Versetto 64–68. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche