Ar-Rahman · 66/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ۝٦٦
Feehimaa `aynaani nad daakhataan
📖 Da Hausa
A cikinsu akwai marẽmari biyu masu kwarãrar ruwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Naddakhatani: Ma'ana, maɓuɓɓugan ruwa guda biyu waɗanda suke tartsatsi da ruwa mai yawa, ba su daina fitar da ruwa ba.

Tafsiri:

A cikin waɗannan gidajen Aljanna guda biyu (waɗanda aka ambata a baya), akwai maɓuɓɓugan ruwa guda biyu waɗanda suke tartsatsi da ruwa mai yawa, ba su daina fitar da ruwa ba. Ruwan su na ta kwarara da ƙarfi, yana tartsatsi a kai a kai, wanda hakan ke ƙara wa Aljannar kyau da ni'ima. Wannan alama ce ta cikar ni'ima da albarka a cikin waɗannan gidajen, domin ruwa shi ne tushen rai da ɗanɗano. Bayan wannan, Allah yana tambayar mutane da aljannu: "To, wanne daga cikin ni'imomin Ubangijinku kuke ƙaryatawa?" - yana nuna mana cewa duk waɗannan ni'imomi suna nan a gabanmu, amma muna buƙatar mu gane su mu godewa Allah.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Aljanna tana da cikakkiyar ni'ima, har ma ruwa a cikinta ba ya daina gudana - wannan yana ƙarfafa mu mu yi aiki don samun ta.
  2. Yana nuna wa mutane cewa Allah yana son ya ba da kyauta mai yawa ga bayinsa, don haka kada mu yanke ƙauna daga rahamar Allah.
  3. Tambayar da Allah ke yi ("To, wanne ni'imar Ubangijinku kuke ƙaryatawa?") tana tunatar da mu cewa mu lissafa ni'imomin Allah a kai a kai, mu yi godiya, kuma kada mu manta da falalar da ya yi mana.
  4. Wannan yana ƙarfafa mu mu riƙe imani da Aljanna da abin da ke cikinta, domin hakan yana sa mu himmatu ga ayyukan alheri da nisantar zunubai.


📜 Aya 64-68 — Surah Ar-Rahman

64مُدْهَامَّتَانِ
Mãsu duhun inuwa.
65فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
66فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
A cikinsu akwai marẽmari biyu masu kwarãrar ruwa.
67فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
68فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
A cikinsu akwai 'ya'yan itãcen marmari da dabĩno darummãni.
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
66Aya

Fassara — Ar-Rahman 66

Surah Ar-Rahman Aya 66 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A cikinsu akwai marẽmari biyu masu kwarãrar ruwa.

Surah Aya 66/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 64–68. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers