Ар-Рахман · 66/78
Перевод Транслитерация — Ар-Рахман
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ۝٦٦
Feehimaa `aynaani nad daakhataan
📖 На русском
В них два источника, что льют обильно воду, -
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَضَّاخَتَانِ: أي فوّارتان بالماء، تندفعان بقوة وغزارة، ولا تنقطعان أبداً.

تفسير الآية:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن حال الجنتين اللتين أُعدّتا لمن خاف مقام ربه، فيقول: في هاتين الجنتين عينان من الماء تتفجران وتندفعان بقوة وغزارة، لا ينقطع ماؤهما ولا يغيض، بل هما دائمتا الفوران والتدفق، ترويان البساتين وتجريان بين القصور والمساكن، فتزيدان الجنتين حسناً وجمالاً، وتملآن المكان حياة وبهجة. وهذه العينان من تمام نعيم الله على أهل الجنة، حيث لا يشعرون بأي عطش ولا نقص، بل الماء حاضر أمامهم في أبهى صوره وأكثرها غزارة.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة كرم الله تعالى: فالله لا يمنح عباده في الجنة قليلاً، بل يمنحهم عيوناً فوّارة لا تنقطع، وهذا يدل على سعة عطائه وكرمه الذي لا حدود له.
  • الحث على التقوى والعمل الصالح: فمن أراد هذه النعم الدائمة، فعليه أن يخاف مقام ربه ويؤدي فرائضه ويجتنب نواهيه، فالجنة لا تُنال بالتمني، بل بالعمل الصالح.
  • التذكير بنعمة الماء في الدنيا: فالماء سر الحياة، وقد جعله الله في الجنة عيوناً نضاخة، ليدرك المؤمن قيمة هذه النعمة ويشكر الله عليها في الدنيا، ويشتاق إلى ما أعدّه الله له في الآخرة.
  • استشعار رحمة الله بالمؤمنين: فهذه العيون الفوّارة ليست فقط لسقي الأشجار، بل هي جزء من متعة أهل الجنة وسعادتهم، مما يزرع في قلب المؤمن حب الله ورجاءه وحسن الظن به.
🎧 Слушать

📜 Аят 64-68 — Ар-Рахман

64مُدْهَامَّتَانِ
Темно-зеленые (по цвету), -
65فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
66فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
В них два источника, что льют обильно воду, -
67فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
68فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
И в них плоды, и пальмы, и гранаты, -
Ар-РахманУказатель Корана
78Аят
МединскаяRevelation
66Аят

Перевод — Ар-Рахман 66

Сура Ар-Рахман Аят 66 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В них два источника, что льют обильно воду, -

Сура Аят 66/78 — Ар-Рахман الرحمن (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ар-Рахман Слушать, Ар-Рахман Перевод, Ар-Рахман mp3, Ар-Рахман pdf. Аят 64–68. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.