Soera Ar-Rahman — Vers 66

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Nad-dāchatān (نَضَّاخَتَانِ): Twee bronnen die overvloedig water laten opwellen en spuiten, zonder ooit op te drogen of te stoppen.

Tafsir (Uitleg) van de Vers:

In deze twee paradijstuinen bevinden zich twee bronnen die voortdurend water laten opwellen en spuiten. Het water stroomt er onophoudelijk uit, zonder dat het ooit vermindert of stopt. Deze bronnen zijn een teken van de overvloedige zegeningen die Allah voor Zijn gelovige dienaren heeft voorbereid. Het is een levendig beeld van eeuwige vreugde en welvaart, waar geen enkele vorm van gebrek of dorst bestaat.

De herhaling van de vraag: "Welke van de gunsten van jullie Heer ontkennen jullie beiden?" (die in de hele soera terugkeert) benadrukt hoe talrijk en overweldigend de zegeningen van Allah zijn. Het nodigt ons uit om na te denken over deze geschenken en onze dankbaarheid te tonen.

Een uitnodiging tot dankbaarheid en verlangen:

O gelovigen, dit beeld van de paradijstuinen met hun bruisende bronnen is een uitnodiging om na te denken over de grootsheid van Allah’s schepping en Zijn oneindige barmhartigheid. Wie verlangt naar deze eeuwige zaligheid, laat hem of haar zich haasten naar goede daden en oprechte gehoorzaamheid. De bronnen van het paradijs zijn niet voor degenen die zich afkeren, maar voor degenen die Allah vrezen en Zijn boodschapper volgen. Laat dit vers een aansporing zijn om ons geloof te versterken en onze band met onze Schepper te verdiepen, zodat wij mogen behoren tot degenen die deze onvoorstelbare zegeningen mogen aanschouwen. En denk aan de woorden van Allah: "En voor degenen die hun Heer vrezen, zijn er twee tuinen" (Ar-Rahman: 46). Moge Allah ons leiden naar het pad dat leidt naar Zijn tevredenheid en Zijn paradijs.