Ar-Rahmaan · 66/78
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Rahmaan
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ۝٦٦
Feehimaa `aynaani nad daakhataan
📖 Af-Soomaali
Waxaa dhexdeeda ah Laba ilood oo burqan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Nad-daa-khataan (نَضَّاخَتَانِ): Labo il oo biyo aad u badan ku soo burqanaya, oo aan joogsanayn.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku tilmaamay labada Janno ee loo darbay kuwa ka yaaba Rabbigood, wuxuuna yidhi: "Dhexdooda waxaa ah laba il oo biyo aad u badan ku soo burqanaya, oo aan waligood joogsanayn fowraankooda." Tani waa tilmaan muujinaysa darajooyinka sare ee Jannada, halkaas oo biyuhu ay ka soo fowraan si joogto ah oo aan kala go' lahayn, taasoo u ah niyad raaxo leh dadka Jannada. Kadibna Allah wuxuu ku celiyay weydiinta: "Markaa nicmooyinka Rabbigiin ee teebaad beeninaysaan?" si loogu waaniyo labada insi iyo jinni inay xisaabtaan nicmooyinka badnaa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Jannada waxay leedahay raaxo iyo qurux aan la qiyaasi karin, oo ay ka mid tahay ilo biyo ah oo aan joogsanayn, taasoo ku tusinaysa deegaanka fiican ee Allah u darbay addoomadiisa mu'miniinta ah.
  2. Ku celinta su'aasha "Nicmooyinka teebaad beeninaysaan?" waxay ina baraysaa inay tahay inaan xisaabino nicmooyinka Allah oo aan ka gaabin, isla markaana aan ku shukrinno had iyo jeer.
  3. Waxay ku dhiirigelinaysaa mu'inka inuu ku dadaalo camal fiican si uu u gaaro Jannadan qurxoon, isagoo og in raaxada Jannada ay tahay mid aan la barbar dhigi karin raaxada adduunka.
  4. Waxay ina xusuusinaysaa in Allah uu yahay Kan wax walba kara, isagoo siiyay Jannada ilo biyo ah oo fowraanaya si joogto ah, taasoo muujinaysa qudrada Eebe ee aan xadka lahayn.


📜 Aayad 64-68 — Suurah Ar-Rahmaan

64مُدْهَامَّتَانِ
Waana Laba Jannoo madow (cagaaran).
65فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nicmooyinka Eebe teebad beeninaysaan.
66فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
Waxaa dhexdeeda ah Laba ilood oo burqan.
67فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
68فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
Dhexdooda waxaa ah Faakihad (khudrad) iyo Timir iyo Rummaan.
Ar-RahmaanLiiska Quraan
78Aayad
MadaniRevelation
66Aayad

Tarjumaad — Ar-Rahmaan 66

Suurah Ar-Rahmaan Aayad 66 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa dhexdeeda ah Laba ilood oo burqan.

Suurah Aayad 66/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 64–68. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers