Suuratu Ar-Rahman — Aaya 70

1. Sifaaji konngooji ɗi faamɗi laaɓtude e nder ndee aaya:

• "فِيهِنَّ": fii Aljannaaji nayi ɗi Alla siforii ɗi e nder ndee surat.
• "خَيْرَاتٌ": rewɓe moƴƴuɓe, ɓe neɗɗaŋke e ɓe ngoni e jikkuuji labbuɗi.
• "حِسَانٌ": ɓe ndemaŋke, ɓe ndaaraaɗi, ɓe ngoƴaani e mbaadi e nder tagu e jikku.

1. Firo aaya ndee:

E nder Aljannaaji nayi ɗi Alla woni e siforaade ɗi, wonii rewɓe moƴƴuɓe ɓe jikkuuji maɓɓe laaɓi, ɓe ndemaŋke, ɓe ngoƴaani e mbaadi. Ɓe ngoni ko e ɓernde laaɓunde e mbaadi labundi, ɓe mbaɗaani hay huunde nde nattata e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen. Ɗum ko njoɓdi Alla jogiiɗo yurmeende e moƴƴere, hokkunde ɓen gomɗimɓe teddungal e weltaare ɓurnde haawnaade e nder Aljanna.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollira wonde Alla no moƴƴi e gomɗimɓe ɓen, no ɓe moƴƴinira nguurndam maɓɓe e nder Aljanna, ɗum noon no ɓeydira yiɗde Aljanna e nder ɓerɗe.
• No hollira wonde moƴƴere jikku e mbaadi ko huunde nde Alla yiɗi, kadi ko ɗum woni ko o jaɓɓii e nder Aljanna, ɗum noon no newna gomɗimɓe ɓen ɓe mbaɗata e moƴƴere e aduna.
• No newna wonde njoɓdi Alla ndi o heblani gomɗimɓe ɓen ɓuri kala ko ɓernde neɗɗo waawi eɓɓude walla yiɗde, ɗum noon no ɓeyda yurmeende e weltaare e nder diina.
• No waajna gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗnu e golle moƴƴe, sabu ko ɓe njoɓetee ko ɓuri ɗum moƴƴude e nder Aljanna.