ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فِيهِنَّ: ان چاروں جنتوں میں۔
- خَيْرَاتٌ: نیک سیرت، اچھے اخلاق والی عورتیں (یہ "خَیِّرات" سے تخفیف ہے، یعنی خیر اور بھلائی میں کامل)۔
- حِسَانٌ: خوبصورت چہروں والی، حسین و جمیل۔
تفسیرِ آیہ:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے نیک بندوں کے لیے ان چاروں جنتوں (جن کا ذکر پچھلی آیات میں ہوا) کی مزید نعمتوں کا ذکر فرما رہے ہیں۔ ان جنتوں میں ایسی بیویاں ہوں گی جو دو صفات میں کامل ہیں: ایک یہ کہ وہ خَیِّرات ہیں، یعنی ان کے اخلاق نہایت پاکیزہ، سیرت عمدہ اور گفتار و کردار میں بھلائی ہی ہوگی، ان سے کوئی تکلیف یا ناگواری نہ ہوگی۔ دوسری یہ کہ وہ حِسان ہیں، یعنی ان کے چہرے نہایت خوبصورت، دیدہ زیب اور نورانی ہوں گے۔ یہ دونوں خوبیاں (حسنِ صورت اور حسنِ سیرت) جمع ہوں گی، جو دنیا میں کم ہی ملتی ہیں، مگر جنت کی خواتین میں کمال درجے پر موجود ہوں گی۔
یہ وہ انعام ہے جو اللہ نے اہلِ جنت کے لیے رکھا ہے، تاکہ ان کی آنکھیں ٹھنڈی ہوں اور انہیں ہر طرح کا سکون حاصل ہو۔ اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے مخلص بندوں کو نہ صرف اعلیٰ درجات دیتا ہے بلکہ ان کی خوشی اور راحت کا بھی مکمل انتظام فرماتا ہے۔ جنت کی یہ نعمتیں ہمیں اس بات کی ترغیب دیتی ہیں کہ ہم اپنے اعمال کو نیک بنائیں، اپنے اخلاق کو پاکیزہ رکھیں، اور اللہ کی رضا کے لیے دنیا میں بھی اچھے کردار کا مظاہرہ کریں، تاکہ آخرت میں ان ابدی نعمتوں کے حقدار بن سکیں۔
یاد رکھیے، جنت کی ہر نعمت اس بات کا ثبوت ہے کہ اللہ اپنے بندوں پر کتنا مہربان ہے، اور اس کی رحمت و کرم کا کوئی ٹھکانہ نہیں۔ آئیے ہم اس وعدے پر یقین رکھیں اور اپنی زندگی کو اللہ کے حکموں کے مطابق ڈھالیں، تاکہ ہم بھی ان لوگوں میں شامل ہوں جن کے لیے یہ خیرات و حسان تیار کی گئی ہیں۔
📜 آیت 68-72 — رحمن
ترجمہ — رحمن 70
سورہ رحمن آیت 70 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ان میں نیک سیرت (اور) خوبصورت عورتیں ہیںسورہ آیت 70/78 — رحمن الرحمن (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: رحمن سنیں, رحمن ترجمہ, رحمن mp3, رحمن pdf. آیت 68–72. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








