సూరా అర్-రహ్మాన్ — వచనం 70

పదాల అర్థాలు:

• فِيهِنَّ — వాటిలో (అనగా ఆ నాలుగు స్వర్గవనాలలో)
• خَيْرَاتٌ — మంచి స్వభావం కలిగిన స్త్రీలు (ఇది "ఖయ్యిరాత్" అనే పదం తక్షణీకరించబడిన రూపం)
• حِسَانٌ — అందమైనవారు, సౌందర్యవంతులు

వ్యాఖ్యానం:

ఈ స్వర్గవనాలలో సద్గుణ సంపన్నులైన, సౌందర్యవతులైన భార్యలు ఉంటారు. వారు నైతికంగా పరిశుద్ధులు, స్వభావంలో మృదువైనవారు, రూపంలో అత్యంత ఆకర్షణీయమైనవారు. వారి సౌందర్యం కేవలం బాహ్య రూపంలోనే కాదు, వారి నడవడిక, మాటతీరు, హృదయ స్వచ్ఛత అన్నింటిలోనూ ప్రతిబింబిస్తుంది. ఇది అల్లాహ్ తన భక్తులకు ప్రతిఫలంగా ఇచ్చే గౌరవం, ఆదరణలో భాగం.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. అల్లాహ్ తన విధేయులకు ఇహలోకంలో సద్గుణాలను పాటించినందుకు పరలోకంలో ఉత్తమమైన, అందమైన జీవిత భాగస్వాములను ప్రసాదిస్తాడని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
2. స్వర్గంలోని ఆనందాలు కేవలం భౌతిక సుఖాలే కావు, అవి సౌందర్యం, సద్గుణం, సౌఖ్యం అన్నింటితో కూడిన పరిపూర్ణ ఆనందం.
3. ఈ లోకంలో మంచి స్వభావాన్ని, సదాచారాన్ని అలవర్చుకున్నవారికి పరలోకంలో అంతకంటే ఉన్నతమైన ప్రతిఫలం లభిస్తుందని ఇది ఆశను, ఉత్సాహాన్ని కలిగిస్తుంది.
4. అల్లాహ్ తన దాసుల కోసం ఎంత సుందరమైన, గౌరవప్రదమైన బహుమతులను సిద్ధం చేసి ఉంచాడో తెలుసుకున్నప్పుడు, ఆయన ఆజ్ఞలను పాలించడంలో, ఆయన మార్గంలో నిలబడడంలో మనసు ఉత్సాహపడుతుంది.