至仁主章 · 70/78
翻译 音译 — 章 至仁主章
فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ ٧٠
Transliteration
Feehinna khairaatun hisaan
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
在那些乐园里,有许多贤淑佳丽的女子。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- فِيهِنَّ:指前面提到的四座乐园(即至仁主章中提到的两座乐园及其另外两座)。
- خَيْرَاتٌ:意为“善良的、品德高尚的”,指女性在品德和信仰上的完美。
- حِسَانٌ:意为“美丽的、容貌俊美的”,指外表的美好。
经文解释:
在这四座乐园中,有品德高尚、容貌美丽的女子。她们不仅外表俊美动人,更拥有纯洁善良的内心和完美的品德。她们是乐园居民——无论是男性还是女性——的伴侣,为他们带来无尽的喜悦与安宁。这些女子是安拉对信士们的恩赐,她们性情温和、言语甜美、心地纯净,是乐园中幸福生活的完美点缀。
这节经文强调了乐园中的恩典不仅包括物质享受,还包括精神与情感上的完美陪伴。这些女子是安拉为敬畏者准备的奖赏,她们既拥有外在的美,也拥有内在的善,体现了伊斯兰教对“美”的全面理解——真正的美是内外兼修、身心俱洁的。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们描绘了乐园中令人向往的景象,那是安拉为敬畏者准备的永恒归宿。乐园中的美好不仅是眼睛所见的美丽,更是心灵所感的安宁与满足。这提醒我们,今世的生活是短暂的考验,我们应当以信仰和善行来追求那永恒的乐园。让我们珍惜每一天的礼拜、施舍、忍耐和感恩,因为这些善功都将成为我们通往乐园的阶梯。愿安拉使我们成为乐园的居民,让我们与那些纯洁善良的伴侣共享永恒的快乐!阿敏!
📜 节 68-72 — 章 至仁主章
68فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
在那两座乐园里,有水果,有海枣,有石榴。
69فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
你们否认你们的主的哪一件恩典呢?
70فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
在那些乐园里,有许多贤淑佳丽的女子。
71فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?
72حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
他们是白皙的,是蛰居于帐幕中的。
至仁主章章节索引
78节
MedinanRevelation
70节
翻译 — 至仁主章 70
章 至仁主章 节 70 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那些乐园里,有许多贤淑佳丽的女子。章 节 70/78 — 章 至仁主章 الرحمن (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 至仁主章 聆听, 章 至仁主章 翻译, 章 至仁主章 mp3, 章 至仁主章 pdf. 节 68–72. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








