Ar-Rahman · 70/78
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rahman
فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ ۝٧٠
Feehinna khairaatun hisaan
📖 Kwa Kiswahili
Humo wamo wanawake wema wazuri.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Khairatun: Wanawake wema, wenye tabia njema na maadili mema.
  • Hisaanun: Wanawake warembo, wenye sura nzuri na nyuso zinazong’aa.

Ufafanuzi wa Aya:

Katika mabustani hayo manne ya Pepo, ambayo yametajwa katika aya zilizopita, kuna wanawake wema na warembo. Wanawake hao wana sifa mbili kuu: wema wa tabia na uzuri wa sura. Wamekuwa wakamilika katika maadili yao na umbile lao, hivyo wao ni fadhila kwa mume wao katika mwenendo na ni raha kwa macho katika sura zao. Wao ni wasafi, wanaopendeza, na hawana kasoro yoyote katika tabia wala umbo. Hii ni zawadi kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa waumini wake wanaoingia Pepo.

Faida Zinazopatikana:

  1. Aya hii inatuonesha ukamilifu wa neema za Mwenyezi Mungu kwa wenye haki, kwani hakupanga kuwapa makazi mazuri tu, bali pia wenzi wazuri wenye tabia njema, ili furaha yao iwe kamili.
  2. Inatufundisha kwamba uzuri wa kweli ni mwenye kuchanganya uzuri wa nje (sura) na uzuri wa ndani (tabia), na hii ndiyo fadhila inayotakiwa kwa mwanamke mwema.
  3. Inatuhimiza kujitahidi kufikia Pepo kwa kufuata amri za Mwenyezi Mungu, ili tupate zawadi hizi ambazo hazijawahi kuonekana na jicho wala kusikiwa na sikio wala kufikiriwa na moyo wa mwanadamu.
  4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa wanawake waumini, kwani wao pia watapata malipo makubwa ya Pepo kwa imani yao na amali zao njema.


📜 Aya 68-72 — Sura Ar-Rahman

68فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
Imo humo miti ya matunda, na mitende na mikomamanga.
69فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
70فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
Humo wamo wanawake wema wazuri.
71فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
72حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
Wanawake wazuri wanao tawishwa katika makhema.
Ar-RahmanFaharasa ya Qurani
78Aya
MadinaRevelation
70Aya

Tafsiri — Ar-Rahman 70

Sura Ar-Rahman Aya 70 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Humo wamo wanawake wema wazuri.

Sura Aya 70/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rahman Sikiliza, Sura Ar-Rahman Tafsiri, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Aya 68–72. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema