Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Fīhinna: Bu to‘rt jannatda (avvalgi oyatda zikr qilingan ikki jannat va keyingi ikki jannat) degan ma’noni bildiradi.
- Khayrātun: Yaxshi xulqli, go‘zal axloqli ayollar. Aslida “khayyirāt” (o‘ta yaxshi) bo‘lib, yengillashtirilgan holda “khayrāt” deb o‘qilgan.
- Hisānun: Chiroyli, go‘zal yuzli ayollar.
Tafsir:
Ushbu oliy oyatda Alloh taolo mo‘minlarga va’da qilingan to‘rt jannatdagi ne’matlarni ta’riflamoqda. Bu jannatlarda ular uchun xulqi go‘zal, axloqi pokiza va yuzlari juda ham chiroyli bo‘lgan ayollar mavjud bo‘lib, ular jannat ahli uchun eng katta ne’matlardan biridir. Bu ayollar nafaqat tashqi go‘zallikka, balki ichki go‘zallik — yaxshi xulq, mehribonlik va poklik bilan ham ziynatlanganlardir. Ular jannatdagi mo‘minlarga hamroh bo‘lib, ularning baxt-saodatini yanada oshiradilar. Bu ta’rif jannatdagi hayotning nafaqat moddiy, balki ma’naviy go‘zalliklarini ham o‘z ichiga oladi.
Foydalar:
Ushbu oyatdan biz quyidagi saboqlarni olamiz:
- Alloh taolo bandalariga bo‘lgan cheksiz marhamatini namoyon qilib, ularni jannatdagi go‘zal ne’matlar bilan siylaydi. Bu mo‘minlarning qalbiga umid va shukronalik tuyg‘ularini uyg‘otadi.
- Islomda go‘zallik faqat tashqi ko‘rinishda emas, balki ichki poklik va yaxshi xulq bilan birga kelishini o‘rgatadi. Jannatdagi ayollarning ta’rifi ham shu ikkala jihatni o‘z ichiga oladi.
- Bu oyat mo‘minlarni yaxshi amallar qilishga va jannatni orzu qilishga undaydi, chunki jannatdagi har bir ne’mat — Allohning fazli va marhamatidir.
- Islom dinida ayolning qadri va izzati yuqori ekanini ko‘rsatadi, chunki Alloh ularni jannatdagi eng ulug‘ ne’matlardan biri sifatida ta’riflagan.
📜 Oyat 68-72 — Rahmon surasi
Tarjima — Rahmon 70
Rahmon surasi Oyat 70 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларда яхши, гўзаллар бор.Sura Oyat 70/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 68–72. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








