Surah Ar-Rahman — Câu Kinh 70

1. معاني الكلمات:

• فِيهِنَّ: trong những khu vườn đó (tức bốn khu vườn của Thiên Đàng).
• خَيْرَاتٌ: những người phụ nữ tốt lành, đức hạnh, có phẩm chất cao quý.
• حِسَانٌ: xinh đẹp, duyên dáng cả về ngoại hình lẫn phẩm hạnh.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Trong bốn khu vườn của Thiên Đàng ấy, có những người phụ nữ tốt lành và xinh đẹp. Họ không chỉ đẹp về gương mặt và hình dáng bên ngoài, mà còn đẹp cả về đạo đức, tính cách và phẩm chất bên trong. Họ là những người vợ, người bạn đồng hành trong Thiên Đàng, được ban cho sự hoàn hảo cả về hình thức lẫn tâm hồn, mang lại niềm vui và hạnh phúc trọn vẹn cho những người được vào Thiên Đàng.

1. Những bài học và giá trị khích lệ:

• Câu Kinh này cho thấy Thiên Đàng không chỉ là nơi của cảnh vật tươi đẹp, mà còn là nơi con người được sống trong hạnh phúc trọn vẹn, với những người bạn đồng hành tốt lành và xinh đẹp.
• Điều này khích lệ người có đức tin hãy kiên nhẫn, làm việc thiện và tuân thủ lệnh của Allah, bởi phần thưởng dành cho họ ở đời sau là vô cùng lớn lao và quý giá.
• Việc nhấn mạnh cả vẻ đẹp bên ngoài lẫn phẩm chất bên trong nhắc nhở chúng ta rằng Islam coi trọng cả hình thức lẫn đạo đức, và phần thưởng của Allah là sự hoàn hảo toàn diện.
• Câu Kinh này khơi dậy trong lòng người tin tưởng niềm khao khát hướng đến Thiên Đàng, từ đó thúc đẩy họ sống tốt hơn, yêu mến Kinh Qur'an và con đường của Islam.