Surja Er-Rahman — Ajet 70

Kuptimet e fjalëve:

• fîhinne: në ato (katër kopshtet e Xhenetit).
• khajrât: gra me moral të mirë, të devotshme dhe të mira në çdo aspekt.
• hisân: të bukura nga pamja dhe fytyra.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përshkruan katër kopshtet e Xhenetit dhe begatitë e tyre, përmend këtu një nga dhuntitë më të mëdha për banorët e Xhenetit: në këto kopshte do të ketë gra të pastra dhe të ndershme. Ato janë të mira nga karakteri dhe sjellja, plot dashuri dhe butësi, dhe njëkohësisht të bukura nga pamja e tyre, me fytyra rrezatuese që sjellin gëzim në zemrat e bashkëshortëve të tyre. Këto gra janë të liruara nga çdo e metë morale apo fizike, sepse ato janë krijuar nga Allahu posaçërisht për banorët e Xhenetit, si shpërblim për besimin dhe veprat e tyre të mira në dynja. Ato kombinojnë bukurinë e jashtme me bukurinë e brendshme, duke qenë shembull i përsosmërisë njerëzore në formën më të lartë.

Përfitimet nga ajati:

1. Ky ajet na tregon se Allahu i Lartësuar i shpërblen robërit e Tij besnikë me dhurata që asnjë sy nuk i ka parë dhe asnjë zemër nuk i ka imagjinuar, gjë që na nxit të përpiqemi më shumë për të fituar këto dhunti.
2. Mësojmë se bukuria e vërtetë në Islam nuk është vetëm pamja e jashtme, por edhe morali dhe karakteri i mirë; prandaj duhet të përpiqemi të zbukurojmë veten tonë me virtyte të larta.
3. Ajati na kujton se Xheneti është vendi i lumturisë së plotë, ku njeriu gjen gjithçka që i sjell gëzim dhe kënaqësi, duke na bërë të ndiejmë mall për këtë vend të mrekullueshëm dhe të punojmë për ta arritur atë.
4. Ky përshkrim i bukur na tregon mëshirën e pakufishme të Allahut ndaj robërve të Tij, gjë që na mbush zemrat me dashuri dhe mirënjohje ndaj Krijuesit tonë.