장 아르-라흐만 — 절 70

단어 의미:

• فِيهِنَّ: 이 네 개의 천국(젠나트) 안에.
• خَيْرَاتٌ: (خَيِّرَات의 경음화) 선하고 덕이 있는 여성들. 즉, 성품과 행실이 훌륭한 이들.
• حِسَانٌ: 아름다운 얼굴을 가진 이들.

해석:

이 네 개의 천국 안에는 성품이 선하고 덕망이 높으며, 얼굴이 아름다운 여성들이 있다. 그들은 내면의 아름다움(도덕성과 경건함)과 외면의 아름다움(용모)을 모두 갖춘 존재들이다. 이는 신자들이 천국에서 누릴 영원한 기쁨과 완전한 행복의 일부로, 그 배우자들은 순수하고 청결하며, 그들의 아름다움은 시간이 지나도 변하지 않고, 그들의 성품은 언제나 온화하고 사랑스럽다.

교훈과 지혜:

1. 천국은 완전한 아름다움과 선함이 결합된 곳으로, 이 세상에서 추구하는 진정한 행복의 완성된 모습을 보여준다. 이는 신자들에게 내세에 대한 강한 소망과 확신을 심어준다.
2. 이 구절은 참된 아름다움이 단순히 외모에 국한되지 않고, 내면의 덕성과 경건함과 함께할 때 완성된다는 것을 가르친다. 따라서 우리는 이 세상에서도 외면보다 내면의 아름다움을 가꾸는 데 힘써야 한다.
3. 알라께서는 신자들에게 이처럼 선하고 아름다운 보상을 약속하셨으니, 이는 그분의 무한한 자비와 관대하심을 드러낸다. 이는 우리로 하여금 알라의 약속을 믿고, 그분의 길에 더욱 헌신하도록 이끈다.
4. 이 약속은 우리가 이 세상에서 겪는 어려움과 시련을 인내하고, 죄악을 멀리하며 의로운 삶을 살아가도록 하는 강력한 동기가 된다. 천국의 기쁨은 그 어떤 세상의 즐거움보다 크고 영원하기 때문이다.