Rəhman surəsi — Ayə 70

Söz izahı:

• فِيهِنَّ — “onların içində”, yəni dörd Cənnətin içində.
• خَيْرَاتٌ — “xeyrat”, yaxşı əxlaqlı, fəzilətli qadınlar. Ərəb dilində bu söz “xeyr” kökündəndir və həm yaxşılıq, həm də yaxşı əxlaqlı qadın mənasını daşıyır.
• حِسَانٌ — “hüsn” kökündən olub “gözəl, qəşəng” deməkdir; burada həm zahiri gözəlliyi, həm də daxili gözəlliyi əhatə edir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah Rəhman surəsində Cənnət nemətlərini təsvir edərkən buyurur ki, o dörd Cənnətin içində gözəl əxlaqlı, fəzilətli və üzləri nurani qadınlar vardır. Onlar həm xasiyyət və əxlaq baxımından pak, həm də görünüş və gözəllik baxımından misilsizdirlər. Bu qadınlar yalnız zahiri gözəlliklə deyil, həm də kamillik, ədəb və sədaqət kimi daxili fəzilətlərlə bəzədilmişdirlər. Onların gözəlliyi təkcə bədən gözəlliyi deyil, həm də qəlb təmizliyi və gözəl əxlaqın birləşməsindən doğan bir gözəllikdir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Cənnət nemətləri yalnız maddi zövqlərdən ibarət deyil; Allah orada qəlbləri fərəhləndirən, ruhu oxşayan, insanın təbiətinin həqiqi arzusu olan gözəl yoldaşlar da hazırlamışdır. Bu isə mömin üçün böyük bir təşviqdir: dünyada səbir edib Allahın əmrlərinə uyan kəs, axirətdə heç bir gözün görmədiyi, heç bir qulağın eşitmədiyi və heç bir qəlbin ağlına gətirmədiyi nemətlərə qovuşacaqdır.

Ey insan! Bir anlıq düşün: sənin üçün hazırlanmış bu sonsuz gözəlliklər qarşısında dünya həyatının keçici çətinlikləri nə qədər kiçik görünür. Gəl, bu mübarək ayənin bizə göstərdiyi yola qədəm basaq: qəlbimizi gözəl əxlaqla bəzəyək, dilimizi şükr və zikrlə şirinləşdirək, əməllərimizi ixlasla təmizləyək. Kim bilir, bəlkə Allahın rəhmi ilə o gözəl yurdda, o fəzilətli və nurani yoldaşlar arasında bizə də yer verilər. Allahın vədi haqdır və Onun kərəmi sonsuzdur.