সূরা আর-রহমান — আয়াত 70

শব্দার্থ:

• فِيهِنَّ — অর্থ: এই জান্নাতসমূহের মধ্যে (এখানে চারটি জান্নাতের কথা বলা হয়েছে)।
• خَيْرَاتٌ — অর্থ: উত্তম চরিত্রের অধিকারী, সচ্চরিত্রা (মূল শব্দ خَيِّرَاتٌ থেকে হালকা করে خَيْرَاتٌ পড়া হয়েছে)।
• حِسَانٌ — অর্থ: সুন্দরী, রূপসী (حِسَانٌ শব্দটি حَسْنَاء এর বহুবচন)।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জান্নাতের চারটি বাগানের (জান্নাতুল আদন, জান্নাতুল ফিরদাউস, জান্নাতুল নাঈম, জান্নাতুল মাওয়া — যেগুলো পূর্বের আয়াতে উল্লেখিত হয়েছে) সৌন্দর্য ও আনন্দের আরেকটি দিক তুলে ধরেছেন। সেখানে থাকবে উত্তম চরিত্রের অধিকারী ও রূপসী নারীগণ — যারা হবে পবিত্র, সচ্চরিত্রা, ভদ্র ও অত্যন্ত সুন্দরী। তাদের মধ্যে থাকবে নিখুঁত সৌন্দর্য এবং মহান চরিত্রের সমন্বয়। তারা হবে জান্নাতবাসীদের জন্য চোখের শীতলতা ও মনোরম সঙ্গী। এই নারীরা হবে দুনিয়ার কোনো নারীর মতো নয়; বরং তারা হবে জান্নাতের বিশেষ সৃষ্টি, যাদের কোনো দোষ-ত্রুটি থাকবে না — ни внешности, ни характере। তাদের সৌন্দর্য হবে চিরন্তন এবং চরিত্র হবে সর্বোচ্চ উত্তম। এই আয়াতটি মুমিনদের জন্য এক মহা সুসংবাদ যে, জান্নাতে তাদের জন্য অপেক্ষা করছে এমন সঙ্গী, যারা হবে একই সাথে রূপে-গুণে অনন্য।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. জান্নাতের নেয়ামতসমূহের মধ্যে নারীদের সৌন্দর্য ও উত্তম চরিত্র একটি বড় নেয়ামত — যা মুমিনদের জন্য আল্লাহর বিশেষ পুরস্কার।
2. দুনিয়াতে যারা নিজেদের চরিত্রকে সুন্দর করে, আল্লাহ তাদের জন্য জান্নাতে চরিত্রবান ও রূপবতী সঙ্গী প্রস্তুত রেখেছেন — এটি আল্লাহর অপার দয়া।
3. এই আয়াত মুমিনদের অন্তরে জান্নাতের আকাঙ্ক্ষা জাগ্রত করে এবং দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সৌন্দর্যের মোহ থেকে দূরে থাকতে সাহায্য করে।
4. ইসলাম শুধু আধ্যাত্মিকতাই নয়, বরং মানুষের বৈধ আনন্দ ও সুখের কথাও গুরুত্বের সাথে উল্লেখ করেছে — যা প্রমাণ করে ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা।
5. মুমিনের উচিত দুনিয়াতে নিজের চরিত্রকে সুন্দর করা এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা, যাতে আখিরাতে এমন চিরস্থায়ী সুখ লাভ করতে পারে।