সূরা আর-রহমান — আয়াত 71

অর্থ (শব্দার্থ):

• আলায়ি (آلاء): নেয়ামতসমূহ, অনুগ্রহসমূহ।
• রব্বিকুমা (رَبِّكُمَا): তোমাদের উভয়ের রব (প্রভু) — অর্থাৎ জিন ও ইনসান।
• তুকাযযিবান (تُكَذِّبَانِ): তোমরা উভয়ে মিথ্যা প্রতিপন্ন করছ / অস্বীকার করছ।

তাফসীর:

হে জিন ও ইনসান! তোমাদের রবের অগণিত নেয়ামত ও অনুগ্রহ রয়েছে — যা তিনি তোমাদের উপর বর্ষণ করেছেন। তিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছেন, রিজিক দিয়েছেন, পথ দেখিয়েছেন, জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন এবং জাহান্নামের ভয় দেখিয়েছেন। এই সমস্ত নেয়ামতের কোনটি তোমরা অস্বীকার করতে পারো? কোনটি মিথ্যা বলতে পারো? আসলে তোমাদের কাছে এমন কোনো নেয়ামত নেই যা প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তোমাদের প্রতি অনুগ্রহশীল নন। বরং প্রতিটি নেয়ামতই তাঁর দয়া ও করুণার সাক্ষ্য বহন করে। তাই এই প্রশ্নটি এমনভাবে করা হয়েছে যাতে মানুষ ও জিনের বিবেক জাগ্রত হয় এবং তারা তাদের রবের অনুগ্রহ স্বীকার করে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর নেয়ামত এত বেশি যে, তা গণনা করা অসম্ভব — তাই প্রতিটি নেয়ামতের জন্য শুকরিয়া আদায় করা উচিত।
2. কৃতজ্ঞতা ও প্রশংসা আল্লাহর প্রতি হওয়া উচিত, কারণ তিনিই সব নেয়ামতের দাতা।
3. এই আয়াত বারবার পুনরাবৃত্তি হওয়ার মাধ্যমে আল্লাহ আমাদের মনে করিয়ে দেন যে, আমরা যেন তাঁর অনুগ্রহ অস্বীকার না করি বরং সেগুলো স্মরণ করে তাঁর ইবাদতে নিয়োজিত হই।
4. ইসলামের দৃষ্টিতে নেয়ামতের স্বীকৃতি কেবল মুখে বলা নয়, বরং তা আল্লাহর আনুগত্য ও তাঁর নির্দেশ মেনে চলার মাধ্যমে প্রকাশ করতে হয়।