စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် — အာယာသ် 71

1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

• ဖဗိအယျိ (فَبِأَيِّ) — မည်သည့်၊ မည်သည့်အရာဖြင့်။
• အာလာအိ (آلَاءِ) — ကျေးဇူးတော်များ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးများ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ။
• ရဗ္ဗိကုမာ (رَبِّكُمَا) — သင်တို့နှစ်ဦးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူထားတော်မူသောအရှင်။ ဤနေရာတွင် လူနှင့်ဂျင်နှစ်မျိုးကို ရည်ညွှန်းသည်။
• တုကဇ်ဇိဗာနိ (تُكَذِّبَانِ) — သင်တို့နှစ်ဦး မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ကြသလော၊ မုသားဟု စွပ်စွဲကြသလော။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အို လူသားနှင့် ဂျင်နှစ်မျိုးတို့၊ သင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူထားတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အပေါ် မြောက်မြားလှစွာသော ကျေးဇူးတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များထဲမှ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်ကြမည်နည်း။ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲကြမည်နည်း။ အမှန်စင်စစ် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များသည် ရေတွက်၍ မကုန်နိုင်လောက်အောင် မြောက်မြားလှပေသည်။ သင်တို့၏ ခန္ဓာကိုယ်၊ အသက်ရှင်နေထိုင်နိုင်ခြင်း၊ စားသောက်ဖွယ်ရာများ၊ လေထု၊ ရေ၊ မြေ၊ နေ၊ လ၊ ကြယ်နက္ခတ်များ၊ သွေးသားအင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများ၊ ဉာဏ်ပညာ၊ လမ်းညွှန်မှုများ — ဤအရာအားလုံးသည် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များပင်ဖြစ်သည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ရန် သင်တို့တွင် မည်သည့်အကြောင်းပြချက်မျှ မရှိပေ။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

• အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များသည် အရေအတွက်မရှိလောက်အောင် မြောက်မြားလှကြောင်း သိရှိစေသည်။
• ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် မကောင်းမှုဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
• ကျေးဇူးသိတတ်ခြင်းနှင့် ချီးမွမ်းခြင်းသည် အရှင်မြတ်အား ချစ်ခင်စေသော လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
• အစ္စလာမ်သာသနာသည် ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုရန် သွန်သင်ပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။
• ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုသူသည် မိမိအပေါ် ကျရောက်နေသော ကျေးဇူးတော်များကို ပြန်လည်စဉ်းစားသင့်သည်။
• အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းခြင်း၊ ရှုကြ်ခြင်းသည် နှလုံးသားကို နူးညံ့စေပြီး အီမာန်ကို ခိုင်မာစေသည်။
• ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြင့် စိတ်နှလုံးသည် ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရရှ