翻訳 — Tafsir
### 単語の意味
- تَبَارَكَ: 祝福が溢れ、慈愛が限りなく広がること。アッラーの御名に固有の、計り知れない祝福と善を指す。
- اسْمُ رَبِّكَ: あなたの主(アッラー)の御名。
- ذِي الْجَلَالِ: 偉大さと荘厳さの持ち主。
- وَالْإِكْرَامِ: 栄誉と寛大さの持ち主。信仰者に対して限りない恩恵と名誉を授ける方。
### 解説
この高貴な御言葉は、スーラ・アル=ラフマーンの締めくくりとして、アッラーの御名の祝福と崇高さを称えています。「تَبَارَكَ」 は、アッラーの御名がすべての祝福の源であり、その慈愛と善が無限に溢れていることを示します。アッラーの御名は、単なる言葉ではなく、その本質と属性を反映するものであり、そこには計り知れない祝福が宿っています。
「ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ」 は、アッラーが「偉大さと荘厳さ」の持ち主であり、同時に「栄誉と寛大さ」を授ける方であることを示します。この二つの属性は、アッラーの威厳と慈悲を併せ持つ完全性を表しています。つまり、アッラーは畏敬すべき偉大な存在である一方、その慈愛と寛大さによって信仰者を栄誉で包み、恩恵を惜しみなく与えてくださる方なのです。
この御言葉は、信仰者がアッラーの御名を唱えるたびに、その祝福と慈愛を思い起こし、心を清め、主への感謝と畏敬の念を深めるよう促しています。
### 導きと教訓
この御言葉から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます:
- アッラーの御名の祝福を意識すること:アッラーの御名を唱えることは、単なる儀式ではなく、無限の祝福と慈愛を受け取る行為です。日々の生活の中で、アッラーの御名を心に留め、その祝福に感謝することで、心が平安と満足に満たされます。
- アッラーの偉大さと慈悲の調和:アッラーは、威厳と荘厳さを持つ一方で、信仰者に対して限りない寛大さと栄誉を授けられます。この二つの属性を理解することで、私たちはアッラーを畏れつつも、その慈愛に希望を抱くことができます。恐怖と希望のバランスが、健全な信仰心を育みます。
- 信仰生活の指針:この御言葉は、信仰者がアッラーとの関係をどのように築くべきかを示しています。すなわち、アッラーの偉大さを畏敬し、その慈愛に感謝し、常に謙虚で誠実な態度を保つことです。これにより、私たちは現世と来世の両方で成功を収めることができます。
- 最後の御言葉としての重み:この御言葉がスーラ・アル=ラフマーンの最後に置かれていることには深い意味があります。このスーラ全体がアッラーの恩恵を列挙し、その中で「あなたがたは主のどの恩恵を嘘と言うのか」と繰り返し問いかけています。その締めくくりとして、アッラーの御名の祝福と崇高さを称えることで、読者はすべての恩恵がアッラーから来ていることを再確認し、感謝と崇拝の心を新たにするのです。
この御言葉を胸に刻み、日々の生活の中でアッラーの御名を称え、その祝福と慈愛に感謝しながら、正しい道を歩んでいきましょう。
📜 節 76-78 — スーラ アル・ラフマーン
翻訳 — アル・ラフマーン 78
スーラ アル・ラフマーン 節 78 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 尊厳と栄誉に満ちた御方,あなたの主の御名に祝福あれ。スーラ 節 78/78 — スーラ アル・ラフマーン الرحمن (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ラフマーン 聴く, スーラ アル・ラフマーン 翻訳, スーラ アル・ラフマーン mp3, スーラ アル・ラフマーン pdf. 節 76–78. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








