Ar-Rahman · 78/78
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ar-Rahman
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ۝٧٨
Tabaarakasmu Rabbika Zil-Jalaali wal-Ikraam
📖 På Norsk
Fylt av velsignelse er Herrens navn, Han som har makt og ære.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord:

  • تَبَارَكَ: betyr at Guds navn er velsignet, opphøyet og fullt av godhet og nåde.
  • ذِي الْجَلَالِ: Han som besitter storhet, majestet og fullkommen ære.
  • وَالْإِكْرَامِ: og Han som viser sjenerøsitet, ære og omsorg for sine troende tjenere.

Tolkning av verset:

Dette verset avslutter Surah Ar-Rahman med en lovprisning av Allah, den Opphøyede. Det betyr at Herrens navn er velsignet og opphøyet, fylt med uendelig godhet og nåde. Han er den som besitter all majestet, storhet og fullkommen ære, og Han er den som ærer og viser sjenerøsitet mot sine fromme tjenere ved å gi dem av Sin rikelige barmhjertighet og belønning. Dette verset minner oss om at all velsignelse og alt godt kommer fra Allah alene, og at Hans navn er kilden til all nåde og kjærlighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Å anerkjenne Allahs opphøyde navn og Hans fullkomne egenskaper fyller hjertet med ærefrykt og ydmykhet, og styrker troen på at all godhet kommer fra Ham.
  2. Verset lærer oss å alltid lovprise og takke Allah, fordi Hans velsignelser er utallige og Hans nåde er uendelig.
  3. Det oppmuntrer den troende til å søke Allahs ære og velbehag gjennom lydighet og gode handlinger, siden Allah ærer dem som ærer Ham.
  4. Verset gir trøst og håp, fordi det minner oss om at Allah er både Majestetisk og Sjenerøs – Han straffer ikke sine tjenere urettferdig, men belønner dem med godhet og ære.


📜 Vers 76-78 — Sure Ar-Rahman

76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
Der skal de ligge tilbakelenet på grønne puter og skjønne matter.
77فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke av Herrens velgjerninger vil dere fornekte?
78تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Fylt av velsignelse er Herrens navn, Han som har makt og ære.
Ar-RahmanKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
78Vers

Oversettelse — Ar-Rahman 78

Sure Ar-Rahman Vers 78 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Fylt av velsignelse er Herrens navn, Han som har makt…

Sure Vers 78/78 — Sure Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ar-Rahman Lytt, Sure Ar-Rahman Oversettelse, Sure Ar-Rahman mp3, Sure Ar-Rahman pdf. Vers 76–78. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers