Suuratu Ar-Rahman — Aaya 78

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni haaju e faamnagol nder ndee aaya:

• "تَبَارَكَ": ɓeydi barke, ɗuuɗi moƴƴere.
• "اسْمُ": innde.
• "رَبِّكَ": Joomi maa.
• "ذِي الْجَلَالِ": Jom teddungal mawngal.
• "وَالْإِكْرَامِ": e teddungal e moƴƴere.

1. Firo aaya ndee:

Innde Joomi maa ɓeydii barke, ɗuuɗi moƴƴere e neema. Ko Joomi teddungal mawngal, Jom mawngu timmungu, e Jom teddungal e neema e hoore jeyaaɓe Makko ɓen. O toowii, O ɓeydii moƴƴere e neema e hoore tagaaɓe Makko ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollira mawngu Alla e teddungal Makko, ko ɗum no ɓeydira yiɗde Alla e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Innde Alla no barkinaa, kala nodduɗo ɗum e goonga no heɓa barke e neema.
• Aaya ndee no waajira yimɓe yo ɓe teddine Alla, ɓe yettin Mo sabu neemaaji Makko ɗi ɗiɗaani.
• Ko ɗum no ɓeydira yiɗde Alqur'aana e nder ɓerɗe, sabu ko ɗum haala Joomi teddungal e neema.