Ар-Рахман · 78/78
Тәрҗемә Транслитерация — Ар-Рахман сүрәсе
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ۝٧٨
Tabaarakasmu Rabbika Zil-Jalaali wal-Ikraam
📖 Татарча
Раббыңның исеме бик олугъ вә бик мөбарәктер, Ул олугълык вә хөрмәт ияседер.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Тәбәрәк — бик күп бәрәкәтле, хәер-бәрәкәте чиксез булган.
  • Зил-җәләл — олы ихтирамга һәм бөеклеккә ия булган.
  • Вәл-икрам — үз дусларына һәм изге бәндәләренә игелек, хөрмәт күрсәтүче.

Аять тәфсире:

Әй, Пәйгамбәр! Синең Раббыңның исеме бик бәрәкәтле һәм изге. Аның исеме һәр яктан пакь, һәр кимчелектән азат. Ул — олы җәлал, ягъни бөеклек, олуглык һәм камиллек хуҗасы. Аның олуглыгы каршында бөтен галәм баш июдә, бөтен мәхлукат Аңа буйсына. Ул шулай ук үзенең мөэмин бәндәләренә икрам күрсәтүче, ягъни аларны бәрәкәтле нигъмәтләре белән сыйлый, аларны Җәннәт бакчаларына кертә һәм үзенең рәхмәтенә төри. Аның исемен искә алу — бәрәкәт чыганагы, Аның зекере күңелләргә тынычлык бирә.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  1. Аллаһының исеме — бәрәкәт чыганагы. Аны телгә алу, зекер итү күңелгә рәхәтлек һәм иман ныклыгы бирә.
  2. Раббыбыз — Җәлал вә Икрам хуҗасы. Ул бер үк вакытта олы бөеклеккә ия һәм үз бәндәләренә игелекле, мәрхәмәтле.
  3. Бу аять бөтен сүрәне йомгаклап, Аллаһының чиксез нигъмәтләрен һәм рәхмәтен искә төшерә. Кеше бу нигъмәтләр өчен шөкер итәргә һәм Раббысының исемен олыларга тиеш.
  4. Мөэмин кеше һәрвакыт Аллаһының исемен хөрмәт белән искә алырга, Аның бөеклеген танырга һәм Аның игелегенә ышанырга тиеш.


📜 Аять 76-78 — Ар-Рахман сүрәсе

76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
Ул бакчалардагы мөэминнәр яшел түшәкләргә вә ґәҗәб матур паласларга таянучылардыр.
77فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Ий кеше вә җен, Раббыгызның кайсы нигъмәтен Аныкы түгел дип ялганнарсыз?
78تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Раббыңның исеме бик олугъ вә бик мөбарәктер, Ул олугълык вә хөрмәт ияседер.
Ар-РахманКоръән исемлеге
78Аять
MedinanRevelation
78Аять

Тәрҗемә — Ар-Рахман 78

Ар-Рахман сүрәсе Аять 78 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Раббыңның исеме бик олугъ вә бик мөбарәктер, Ул олугълык вә…

Сүрәсе Аять 78/78 — Ар-Рахман сүрәсе الرحمن (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рахман сүрәсе Тыңла, Ар-Рахман сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рахман сүрәсе mp3, Ар-Рахман сүрәсе pdf. Аять 76–78. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers