Сура Ар-Рахман — Стих 78

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• تَبَارَكَ (таба̄рака): Това е глагол, който означава „възвишен е“, „благословен е“, „преумножено е доброто и благодатта“. Когато се отнася до Аллах, означава, че Неговото име е източник на безкрайна благодат и добро, и че Той е над всичко.
• اسْمُ (исм): Име. В аята се има предвид името на Аллах, споменаването Му и всичко, което Го възвеличава.
• رَبِّكَ (раббика): Твоят Господ, твоят Създател и Възпитател.
• ذِي الْجَلَالِ (зи-л-джала̄л): Притежателят на величие, слава и възвишеност.
• وَالْإِكْرَامِ (уа-л-икра̄м): И на щедрост, почит и даряване на блага. Той е Този, Който почита Своите приближени и ги дарява с достойнство.

1. Тълкувание на аята:

Възвишено и благословено е името на твоя Господ – Господа, Който притежава съвършено величие и безкрайна слава, и Който е източник на всяка щедрост и почит. Неговото име е преизпълнено с благодат и добро; колкото повече се споменава, толкова повече благословии и ползи се низпослват. Той е Величественият, Чието величие не може да бъде обхванато от умовете, и Щедрият, Който дарява Своите раби с почит и благодат. Той е Господарят на величието и честта, Който въздига когото пожелае и дарява достойнство на вярващите. Всичко в съществуването свидетелства за Неговото съвършенство и безкрайна доброта.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че името на Аллах е източник на благословение и добро. Когато споменаваме Аллах с искрено сърце, ние привличаме благодат и спокойствие в живота си.
• Осъзнаването, че Аллах е Притежателят на величие и щедрост, ни изпълва с надежда и смирение. Той е близо до Своите раби и щедро дарява онези, които Го обичат и Му се доверяват.
• Този аят ни напомня, че истинската чест и достойнство идват от Аллах. Който търси величие, нека го търси чрез покорство на Аллах, защото Той е Източникът на всяка почит.
• Колкото повече опознаваме Аллах чрез Неговите прекрасни имена и атрибути, толкова повече сърцата ни се изпълват с любов към Него и към Корана, който ни напътства към този път на светлина и благодат.
• Този аят е покана да размишляваме върху величието на Аллах и да Го споменаваме често, защото в това има утеха за душата и благословия за живота.