Soera Ar-Rahman — Vers 78

Uitleg van belangrijke woorden:

• Tabaaraka: Gezegend en verheven is, vol van overvloedige goedheid en zegeningen.
• Dhul-Jalaali wal-Ikraam: Bezitter van majesteit en grootheid, en van eer en milddadigheid jegens Zijn gelovige dienaren.

Tafsir (uitleg) van de ayat:

Gezegend en verheven is de Naam van jouw Heer, O Boodschapper van Allah. Hij is de Bezitter van ontzagwekkende majesteit, volmaakte grootsheid en oneindige glorie. Zijn Naam is verheven boven elke tekortkoming, en Zijn goedheid is overvloedig en omvat alles. Hij is de Genadevolle die Zijn gelovige dienaren eer bewijst, hen begunstigt met Zijn gunsten, en hen verhoogt met Zijn vergeving en barmhartigheid. Deze Naam omvat Zijn schoonheid (Jamal) en Zijn majesteit (Jalal): majesteit die ontzag inboezemt bij de schepping, en goedheid die de harten van de gelovigen vervult met liefde en hoop.

Deze gezegende uitspraak is een lofprijzing die de dienaar verbindt met zijn Heer, hem herinnert aan de grootsheid van Allah, en hem aanspoort om nederig en dankbaar te zijn. Wanneer een moslim deze woorden uitspreekt, erkent hij dat alle eer, glorie en goedheid uitsluitend aan Allah toebehoren, en dat Hij alleen het meest verheven is boven alles wat wij ons kunnen voorstellen.

Een vermaning en aansporing voor de lezer:

O gelovige, besef de grootsheid van jouw Heer die Zichzelf beschrijft met deze volmaakte eigenschappen. Wanneer je deze Naam hoort of uitspreekt, laat je hart dan vervuld raken met ontzag en liefde voor Allah. Want Hij is het Die jou schiep, jou onderhoudt, en jou leidt naar het rechte pad. Hij is het Die jou eer bewijst door jou uit te nodigen tot Zijn aanbidding, en Hij is het Die jou zal belonen met het Paradijs als je Hem gehoorzaamt. Laat deze ayat een bron van troost en hoop voor je zijn, en een aansporing om je leven te vullen met daden die Hem behagen. Want waarlijk, degenen die de majesteit en goedheid van hun Heer erkennen, zullen hun harten zuiveren en hun daden verbeteren, en zij zullen op de Dag des Oordeels onder degenen zijn die Zijn eer en gunst ontvangen. Moge Allah ons allen leiden naar het begrijpen van Zijn woorden en het naleven van Zijn geboden.