Ар-Рахман · 78/78
Перевод Транслитерация — Ар-Рахман
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ۝٧٨
Tabaarakasmu Rabbika Zil-Jalaali wal-Ikraam
📖 На русском
Благословенно имя Бога твоего, Владыки щедрости, величия и славы!

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • «Табарака» — многоблагословенно, премного благостно, возвышенно и свято.
  • «Исм» — имя.
  • «Зи-ль-Джаляль» — Обладатель величия и безграничной славы.
  • «Валь-Икрам» — и Почитающий, Оказывающий честь и щедрость Своим верным рабам.

Толкование аята:

Этот аят — завершение суры «Ар-Рахман» (Милостивый). Всевышний Аллах сообщает, что Его имя преисполнено благодати, а Его сущность — источник всякого блага и добра. Имя Господа твоего, о Мухаммад, — самое возвышенное и святое, оно пречисто от любых недостатков и изъянов.

Он — Обладатель величия, славы и совершенства, Которому принадлежит вся хвала и могущество. Он — Обладатель почета и щедрости, Который оказывает честь Своим верным рабам, прощая их грехи, принимая их покаяние, умножая их добрые дела и одаривая их Своей милостью и райскими благами. Величие Его не имеет границ, а щедрость Его не знает пределов.

Этот аят призывает верующего постоянно поминать имя своего Господа, возвеличивать Его и обращаться к Нему с мольбами, ибо в этом — ключ к благодати и успеху в обоих мирах.

Извлекаемые пользы:

  1. Поминание имени Аллаха и возвеличивание Его — причина нисхождения благодати в жизнь верующего.
  2. Величие Аллаха неразрывно связано с Его щедростью и милостью к творениям, что наполняет сердце верующего надеждой и любовью к своему Создателю.
  3. Осознание того, что Аллах оказывает честь Своим верным рабам, побуждает человека стремиться к благочестию и искреннему поклонению, чтобы заслужить эту честь.
  4. Этот аят учит мусульманина завершать свои дела и обращения к Аллаху прославлением Его имени, что является признаком благодарности и смирения перед Ним.


📜 Аят 76-78 — Ар-Рахман

76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
И нежась на лугах зеленых и коврах прекрасных, -
77فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
78تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Благословенно имя Бога твоего, Владыки щедрости, величия и славы!
Ар-РахманУказатель Корана
78Аят
МединскаяRevelation
78Аят

Перевод — Ар-Рахман 78

Сура Ар-Рахман Аят 78 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Благословенно имя Бога твоего, Владыки щедрости, величия и славы!

Сура Аят 78/78 — Ар-Рахман الرحمن (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ар-Рахман Слушать, Ар-Рахман Перевод, Ар-Рахман mp3, Ар-Рахман pdf. Аят 76–78. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.