Sura Er-Rahman — Ajet 78

Značenja riječi:

• Tebâreke – uzvišen je, neizmjerno je blagoslovljen i obilan dobrotom.
• Zil-dželâli vel-ikrâm – Posjednik veličanstva, uzvišenosti i plemenitosti, Onaj koji obasipa Svoje stvorenje počastima i dobročinstvima.

Tumačenje:

Neka je uzvišeno i blagoslovljeno ime tvoga Gospodara, Koji je Posjednik veličanstva i plemenitosti. Njegovo ime je izvor svakog dobra i blagoslova, a Njegova moć i slava su savršeni. On je Onaj Koji Svoje odabrane robove obasipa posebnim počastima, nagrađuje ih Svojom milošću i časti ih u oba svijeta. Ova rečenica dolazi na kraju sure Er-Rahman kao zaključak koji veliča Gospodara svjetova, podsjećajući da sva dobročinstva koja su nabrojana u suri – od stvaranja, milosti, džennetskih uživanja – potiču upravo od Njega, Čije je ime uzvišeno i Čija je dobrota neizmjerna.

Pouke:

• Uzvišeno ime našeg Gospodara je blagoslovljeno i izvor svakog dobra, pa je spominjanje Njegovog imena čin ibadeta koji donosi mir srcu.
• Allah je Posjednik veličanstva – dostojan je svake hvale i veličanja, a Njegova moć nadilazi sve što možemo zamisliti.
• Allahova plemenitost se ogleda u tome što Svoje robove obasipa dobrima i počastima iako to ne zaslužuju – to je čista milost koja nas obavezuje na zahvalnost.
• Završetak sure veličanjem Gospodara nas uči da svaki govor, pa i onaj o Allahovim blagodatima, treba okončati slavljenjem i veličanjem Allaha, što je najbolji način da se srce veže za svoga Stvoritelja.