Er-Rahman · 78/78
Përkthim Transliterim — Surja Er-Rahman
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ۝٧٨
Tabaarakasmu Rabbika Zil-Jalaali wal-Ikraam
📖 Në Shqip
Është i lartësuar emri i Zotit tënd, të Madhërueshëm dhe Bamirës!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Tebarake": I madhërishëm, i lartësuar, i bekuar dhe i bollshëm në mirësi.
  • "Ismu Rabbike": Emri i Zotit tënd.
  • "Dhil Xhelali": Zotëruesi i madhështisë dhe lavdisë së plotë.
  • "Vel-Ikram": Dhënësi i nderimit dhe mirësisë së madhe për robërit e Tij.

Tefsiri i Ajetit:

I lartësuar dhe i bekuar qoftë Emri i Zotit tënd, i Cili është Zotëruesi i madhështisë së pafund dhe i lavdisë së plotë. Ai është Ai që i nderon robërit e Tij besimtarë me dhurata, mëshirë dhe dhunti të mëdha. Emri i Tij është burim i çdo të mire, dhe përmendja e Tij sjell bekim e qetësi në zemra. Ky ajet vjen në fund të sures "Er-Rahman" si një përmbledhje e lavdërimit të Zotit, duke theksuar se gjithçka që u përmend më parë në sure — nga dhuntitë, begatitë dhe mirësitë — vjen nga Ai, i Cili është i denjë për çdo lavdërim dhe falënderim.

Përfitimet që nxirren nga ajeti:

  1. Të mësohemi ta përmendim Zotin me Emrat e Tij të bukur, sepse përmendja e Emrit të Tij sjell bekim dhe qetësi në zemër.
  2. Të kuptojmë se madhështia dhe nderimi i vërtetë i takon vetëm Zotit, prandaj duhet t'i përulim zemrat tona para Tij dhe t'i kërkojmë ndihmë vetëm Atij.
  3. Ky ajet na mëson se Zoti i nderon robërit e Tij besimtarë me mirësi dhe dhurata, prandaj duhet të jemi mirënjohës dhe falënderues për çdo të mirë që kemi.
  4. Të përfundojmë çdo vepër të mirë me lavdërimin e Zotit, ashtu siç e mbylli këtë sure të mrekullueshme me lavdërimin e Emrit të Tij të lartë, duke na mësuar se çdo fillim dhe çdo fund duhet të jetë me përmendjen e Zotit.


📜 Ajet 76-78 — Surja Er-Rahman

76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
Ata do të rrinë mbështetur në shtroje të gjelbëra, të mrekullueshme dhe të bukura, -
77فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
78تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Është i lartësuar emri i Zotit tënd, të Madhërueshëm dhe Bamirës!
Er-RahmanIndeksi i Kuranit
78Ajet
MedinanRevelation
78Ajet

Përkthim — Er-Rahman 78

Surja Er-Rahman Ajet 78 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Është i lartësuar emri i Zotit tënd, të Madhërueshëm dhe…

Surja Ajet 78/78 — Surja Er-Rahman الرحمن (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Er-Rahman Dëgjo, Surja Er-Rahman Përkthim, Surja Er-Rahman mp3, Surja Er-Rahman pdf. Ajet 76–78. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers