Ар-Рахман · 78/78
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ар-Рахман
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ۝٧٨
Tabaarakasmu Rabbika Zil-Jalaali wal-Ikraam
📖 Ба Тоҷикӣ
Бузург аст номи Парвардигори ту — он соҳиби бузургиву икром!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «تَبَارَكَ»: бузург ва пурбаракат аст, хайру некӣ ва баракати Ӯ бисёр аст.

— «اسْمُ»: ном.

— «ذِي الْجَلَالِ»: соҳиби бузургӣ ва азамат.

— «وَالْإِكْرَامِ»: ва соҳиби эҳтиром ва гиромӣ, ки бандагони солеҳро гиромӣ медорад.

  1. Тафсири оят:

Номи Парвардигори ту — Худованди соҳиби бузургӣ ва гиромӣ — пурбаракат ва бузург аст. Баракати Ӯ бисёр ва хайри Ӯ бешумор аст. Ӯ соҳиби азаматест, ки ҳеҷ чиз ба он баробар нест, ва соҳиби бузургӣ ва гиромидошт аст, ки бандагони солеҳ ва дӯстдорони худро гиромӣ медорад ва ба онҳо неъматҳои бузург мебахшад. Парвардигор бо бузургии худ ва бо неъмату эҳсони худ бар бандагонаш бартарӣ дорад, ва номи Ӯ ҳамеша пурбаракат ва муборак аст.

  1. Фоидаҳои оят:

— Ин оят бандаро ба ёди Парвардигор ва ситоиши Ӯ ташвиқ мекунад, зеро номи Ӯ пурбаракат аст.

— Худованди соҳиби бузургӣ ва гиромӣ ҳамеша бандагони солеҳро гиромӣ медорад ва подоши некӯ медиҳад.

— Ёдоварии неъматҳои Парвардигор дилро ба ислом ва Қуръон гарм мекунад ва бандаро ба шукргузорӣ водор месозад.

— Ин оят нишон медиҳад, ки ҳамаи хайру баракат аз ҷониби Парвардигори бузург аст ва банда бояд ҳамеша ба Ӯ таваккул кунад.



📜 Оят 76-78 — Сураи Ар-Рахман

76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
Бар болишҳои сабзу фаршҳои, некӯ такя мезананд.
77فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?
78تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Бузург аст номи Парвардигори ту — он соҳиби бузургиву икром!
Ар-РахманФеҳристи Қуръон
78Оят
MedinanRevelation
78Оят

Тарҷума — Ар-Рахман 78

Сураи Ар-Рахман Оят 78 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Бузург аст номи Парвардигори ту — он соҳиби бузургиву икром!

Сураи Оят 78/78 — Сураи Ар-Рахман الرحمن (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ар-Рахман Гӯш кун, Сураи Ар-Рахман Тарҷума, Сураи Ар-Рахман mp3, Сураи Ар-Рахман pdf. Оят 76–78. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers