سورت رحمن — آیت 78

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• تَبَارَكَ: ډېر برکتناک، لوړ او مقدس دی، چې خیر او برکت يې ډېر وي.
• اسْمُ رَبِّكَ: ستا د رب نوم.
• ذِي الْجَلَالِ: د لويۍ، عظمت او جلال خاوند.
• وَالْإِكْرَامِ: د عزت، کرم او احسان خاوند.

د آيت تفسير (التفسير):

ستا رب چې د لويۍ، جلال او کرم خاوند دی، د هغه نوم ډېر برکتناک، لوړ او مقدس دی. د هغه نوم له هر عیب او نقصانه پاک دی، او د هغه یادول په خپله برکت، خیر او رحمت لري. دا آيت د سورت د پای آيت دی، چې د الله تعالی د ذات د صفاتو په بیان سره پای ته رسېږي — هغه ذات چې جلال او عظمت يې بشپړ دی، او کرم او احسان يې خپلو بندګانو ته تل پراخ دی. د هغه نوم يادول د زړونو د آرامۍ او د عبادت د قبولیت سبب ګرځي.

استنباط شوې فايدې (الفوائد):

1. د الله تعالی نوم د هر برکت او خیر سرچينه ده؛ څوک چې د هغه نوم يادوي، د هغه په زړه سکون او اطمینان راځي.
2. الله تعالی د جلال او عظمت خاوند دی، نو بنده باید د هغه په وړاندې په عاجزۍ او تواضع سره ودرېږي.
3. الله تعالی د کرم او احسان خاوند دی، نو بنده باید د هغه له رحمت او فضله هیله ولري او په هيڅ حالت کې له رحمت نه ناامیده نشي.
4. دا آيت موږ ته ښیي چې د الله تعالی یادول او د هغه د نوم تسبیح کول، د مؤمن د ژوند زیور او د آخرت د بریا لامل دی.
5. د دې آيت په واسطه الله تعالی خپل بندګان هڅوي چې تل د هغه په ذکر او عبادت ولاړ واوسي، ځکه چې د هغه نوم له هر څه لوړ او برکتناک دی.