至仁主章 · 78/78
翻译 音译 — 章 至仁主章
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ۝٧٨
Tabaarakasmu Rabbika Zil-Jalaali wal-Ikraam
📖 中文意思
多福哉,你具尊严和大德的主的名号!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • تبارك:意为“吉庆、福分繁多”,指真主之名充满吉庆与恩惠,其福泽无边无际。
  • اسم ربك:指真主的美名,即真主本身的尊称与属性。
  • ذي الجلال:指真主拥有至高的威严与伟大,是万物的主宰,其尊严无与伦比。
  • والإكرام:指真主对信士的慷慨与恩赐,祂慈爱众生,尤其厚待敬畏祂的人。

经文释义:

这节经文是《至仁主章》的结尾,赞美真主之名充满吉庆与福分。真主是拥有绝对威严与尊荣的主宰,祂的尊严无比崇高,祂的恩惠广施于万物。经文强调,真主之名不仅神圣,而且祂的慈爱和恩典遍及众生,尤其对虔诚的信士,祂赐予无尽的荣耀与厚待。这节经文教导我们,一切赞颂和祝福都归于真主,祂是唯一值得崇拜和赞美的对象。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们,真主之名是吉庆的源泉,祂的威严让我们心生敬畏,祂的恩典让我们满怀希望。作为信士,我们应当常常赞念真主,以祂的美名祈求福分,因为祂是至仁至慈的主。无论身处顺境还是逆境,都要坚信真主的慈爱无处不在,祂的恩惠远超我们的想象。让我们以这节经文为指引,在日常生活中多行善事,远离罪恶,以感恩之心敬拜真主,从而获得今世的安宁与后世的永恒幸福。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,沐浴在祂的吉庆与慈爱之中。



📜 节 76-78 — 章 至仁主章

76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
他们靠在翠绿的坐褥和美丽的花毯上。
77فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?
78تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
多福哉,你具尊严和大德的主的名号!
至仁主章章节索引
78
MedinanRevelation
78

翻译 — 至仁主章 78

章 至仁主章 节 78 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 多福哉,你具尊严和大德的主的名号!

章 节 78/78 — 章 至仁主章 الرحمن (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 至仁主章 聆听, 章 至仁主章 翻译, 章 至仁主章 mp3, 章 至仁主章 pdf. 节 76–78. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们