అర్-రహ్మాన్ · 78/78
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అర్-రహ్మాన్
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ۝٧٨
Tabaarakasmu Rabbika Zil-Jalaali wal-Ikraam
📖 తెలుగులో
మహిమాన్వితుడు మరియు పరమ దాత అయిన నీ ప్రభువు పేరే సర్వశ్రేష్ఠమైనది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • تَبَارَكَ (తబారక): ఆశీర్వాదాలు, శుభాలు మరియు మేలు విస్తరించినది; ఉన్నతమైనది మరియు పవిత్రమైనది.
  • اسْمُ (ఇస్మ్): పేరు; ఇక్కడ అల్లాహ్ యొక్క పేరు మరియు ఆయన స్మరణను సూచిస్తుంది.
  • رَبِّكَ (రబ్బిక): నీ ప్రభువు; సృష్టికర్త, పోషకుడు మరియు సంరక్షకుడు.
  • ذِي الْجَلَالِ (జిల్-జలాల్): గొప్పతనం, ఉన్నతత్వం మరియు ప్రభావం కలిగినవాడు.
  • وَالْإِكْرَامِ (వల్-ఇక్రామ్): గౌరవం, ఆదరణ మరియు ఉదారత కలిగినవాడు; తన సేవకులను గౌరవించేవాడు.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రభువు యొక్క పేరు యొక్క ఆశీర్వాదాలు మరియు మేలు అపారంగా విస్తరించినట్లు తెలియజేస్తున్నాడు. అల్లాహ్ యొక్క పేరు ఎంతో ఉన్నతమైనది, పవిత్రమైనది మరియు శుభప్రదమైనది. ఆయన గొప్పతనం, ఉన్నతత్వం మరియు ప్రభావం కలిగినవాడు; ఆయన సృష్టిలో ఎవరూ ఆయనతో సమానం కారు. అలాగే ఆయన ఉదారుడు, దయాళువు మరియు తన సేవకులను గౌరవించేవాడు. ఆయన తన భక్తులను ఆదరిస్తాడు, వారికి మేలు చేస్తాడు మరియు వారి ప్రార్థనలను ఆలకిస్తాడు. ఆయన పేరు స్మరించడం వల్ల మనస్సుకు ప్రశాంతత, ఆశీర్వాదాలు మరియు మేలు లభిస్తాయి. ఆయన గొప్పతనం మరియు ఉదారత ముందు మానవుడు వినయంగా నిలబడాలి మరియు ఆయనను మాత్రమే ఆరాధించాలి.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
  • అల్లాహ్ యొక్క పేరు స్మరించడం వల్ల జీవితంలో శుభాలు, ఆశీర్వాదాలు మరియు మేలు విస్తరిస్తాయి.
  • అల్లాహ్ గొప్పతనం మరియు ఉదారత కలిగినవాడు; ఆయనను నమ్మి, ఆయనను ఆరాధించడం వల్ల మనస్సుకు శాంతి మరియు భద్రత లభిస్తాయి.
  • అల్లాహ్ తన సేవకులను గౌరవిస్తాడు మరియు వారికి మేలు చేస్తాడు; కాబట్టి ఆయన వైపు మరలడం మరియు ఆయనను ప్రార్థించడం ద్వారా మనం ఆయన కృపను పొందవచ్చు.
  • ఈ ఆయత్ మనలను అల్లాహ్ యొక్క గొప్పతనాన్ని గుర్తించి, కృతజ్ఞతతో జీవించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ పేరు స్మరించడం మరియు ఆయనను స్తుతించడం ప్రతి విశ్వాసి జీవితంలో భాగం కావాలి; ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని మరియు శాంతిని చూపిస్తుంది.


📜 వచనం 76-78 — సూరా అర్-రహ్మాన్

76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
వారు అందమైన తివాచీల మీద ఆకుపచ్చని దిండ్లకు ఆనుకొని కూర్చొని ఉంటారు
77فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
అయితే మీరిరువురు మీ ప్రభువు యొక్క ఏ యే అనుగ్రహాలను నిరాకరిస్తారు
78تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
మహిమాన్వితుడు మరియు పరమ దాత అయిన నీ ప్రభువు పేరే సర్వశ్రేష్ఠమైనది
అర్-రహ్మాన్ఖురాన్ సూచిక
78వచనం
MedinanRevelation
78వచనం

అనువాదం — అర్-రహ్మాన్ 78

సూరా అర్-రహ్మాన్ వచనం 78 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మహిమాన్వితుడు మరియు పరమ దాత అయిన నీ ప్రభువు పేరే సర్వశ్రేష్ఠమైనది

సూరా వచనం 78/78 — సూరా అర్-రహ్మాన్ الرحمن (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అర్-రహ్మాన్ వినండి, సూరా అర్-రహ్మాన్ అనువాదం, సూరా అర్-రహ్మాన్ mp3, సూరా అర్-రహ్మాన్ pdf. వచనం 76–78. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers