Ar-Rahman · 78/78
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rahman
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ۝٧٨
Tabaarakasmu Rabbika Zil-Jalaali wal-Ikraam
📖 Kwa Kiswahili
Limetukuka jina la Mola wako Mlezi Mwenye utukufu na ukarimu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • TABARAKA: Imebarikiwa, imetukuka, na imejaa kheri nyingi.
  • ISMI RABBIKA: Jina la Mola wako (Mwenyezi Mungu).
  • DHIL-JALALI WAL-IKRAAM: Mwenye utukufu na heshima kuu, Mwenye fadhila na hisani kwa viumbe Wake.

Tafsiri ya Aya:

Jina la Mola wako Mlezi limetukuka na limebarikiwa kwa kheri nyingi zisizo na kikomo. Yeye ni Mwenye utukufu mkubwa na heshima kuu, Mwenye fadhila na hisani kwa waja Wake. Jina Lake liko juu ya kila jina, na kheri zake zinajaa kila mahali. Ni Mwenye ukuu wa ajabu, na hutoa heshima na neema kwa wale wanaomtii na kumtukuza. Aya hii inahitimisha Sura ya Ar-Rahman kwa kumsifu Mwenyezi Mungu kwa utukufu Wake na wema Wake kwa viumbe vyote.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kumsifu Mwenyezi Mungu kwa kutaja sifa Zake tukufu ni ibada inayomkaribisha mja kwa Mola wake.
  2. Aya inatufundisha kumtukuza Mwenyezi Mungu kwa majina Yake mazuri na sifa Zake bora, kwani Yeye ndiye Mwenye utukufu na heshima zote.
  3. Inatupatia faraja na tumaini kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye fadhila na hisani kwa waja Wake, na huwapa heshima wale wanaomtii.
  4. Inatukumbusha kuwa kila kheri na baraka inayotufikia inatokana na Mwenyezi Mungu pekee, kwa hiyo tunapaswa kumshukuru na kumtii kila wakati.
  5. Aya inahamasisha waja kuwa na matumaini makubwa kwa rehema ya Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ni Mwenye kuwakirimu waja Wake kwa wingi wa rehema na msamaha.


📜 Aya 76-78 — Sura Ar-Rahman

76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
Wameegemea juu ya matakia ya kijani na mazulia mazuri.
77فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
78تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Limetukuka jina la Mola wako Mlezi Mwenye utukufu na ukarimu.
Ar-RahmanFaharasa ya Qurani
78Aya
MadinaRevelation
78Aya

Tafsiri — Ar-Rahman 78

Sura Ar-Rahman Aya 78 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Limetukuka jina la Mola wako Mlezi Mwenye utukufu na ukarimu.

Sura Aya 78/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rahman Sikiliza, Sura Ar-Rahman Tafsiri, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Aya 76–78. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema