アル・ワーキア · 10/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ۝١٠
Wassaabiqoonas saabiqoon
📖 日本語意味
(信仰の)先頭に立つ者は,(楽園においても)先頭に立ち,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • السَّابِقُونَ: 先んじる者たち、競い合って先を急ぐ者たち。

解説

この節で、アッラーは「先んじる者たち」について述べられています。彼らは、現世において善行や信仰へと真っ先に進んだ人々であり、来世においてもまた、天国への入場や高貴な位階へと真っ先に進む者たちです。つまり、現世で善い行いを競い合って先んじた者は、来世においても報いとして最高の地位を得るのです。彼らは、アッラーのもとで最も近しい者たちとされ、永遠の安寧と喜びに満ちた楽園に入れられます。この節は、信仰と善行における「先駆者」の重要性を強調し、彼らが得る特別な栄誉を示しています。

導きと教訓

この節から、私たちは以下のことを学びます。

  • 善行において他者より先んじることの価値と、その報いの大きさ。
  • 現世での努力と来世での結果が密接に結びついていること。
  • アッラーは、信仰と善行に励む者たちを決して無駄にせず、最高の報いで応えてくださること。
  • 私たちは、善い行いにおいて競い合い、怠惰にならず、常にアッラーの喜びを求めて努力するよう励まされること。


📜 節 8-12 — スーラ アル・ワーキア

8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
まず右手の仲間(がいる)。右手の仲間とは何であろう。
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
また左手の仲間(がいる)。左手の仲間とは何であろう。
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
(信仰の)先頭に立つ者は,(楽園においても)先頭に立ち,
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
これらの者(先頭に立つ者)は,(アッラーの)側近にはべり,
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
至福の楽園の中に(住む)。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
10

翻訳 — アル・ワーキア 10

スーラ アル・ワーキア 節 10 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (信仰の)先頭に立つ者は,(楽園においても)先頭に立ち,

スーラ 節 10/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 8–12. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers