Sura Al-Waqi'a — Vers 14

Ordforklaringer:

• الْآخِرِينَ: De sidste – dvs. de senere generationer af denne ummah (Profeten Muhammeds følgere) eller de senere folk sammenlignet med de tidligere.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af de fortrolige (al-muqarrabun), som er de højeste rangerende i Paradiset. Efter at have nævnt, at en stor gruppe af de tidligere (dvs. de tidligere ummah'er, som Noa, Abraham, Moses og Jesus' folk) hører til denne ædle gruppe, fastslår Allah her, at kun et lille antal af de senere – hvilket ifølge den mest korrekte fortolkning refererer til Profeten Muhammeds ummah – når op på denne højeste grad af ære og nærhed til Allah.

Dette betyder ikke, at denne ummah er mindre værdig end de tidligere, men snarere at antallet af dem, der opnår den absolutte topplacering blandt de fortrolige, er begrænset i forhold til de mange tidligere profeters folk. Alternativt kan "de tidligere" og "de sidste" forstås som henholdsvis de første og sidste generationer af denne ummah selv, hvor de første generationer (sahaba og tabi'un) var flere i antal blandt de fortrolige, mens de senere generationer har færre, der når dette niveau.

Vigtige lærdomme og formaninger:

1. Paradisets grader er forskellige – ikke alle, der kommer i Paradiset, opnår samme rang. De fortrolige (al-muqarrabun) har den højeste placering, og det kræver oprigtig ihærdighed at nå dertil.
2. Konkurrence i godhed – verset opmuntrer den troende til at stræbe efter det højeste, ikke kun det mindste, og minder om, at de tidligere generationers eksempler er værd at følge.
3. Allahs retfærdighed og barmhjertighed – selvom de senere generationer er få blandt de fortrolige, er døren ikke lukket. Enhver kan gennem oprigtig tro, handling og kærlighed til Allah håbe på at blive blandt dem.
4. Vigtigheden af at følge Profetens vej – de fortrolige er dem, der følger den rene vej, og dette vers motiverer muslimer til at søge viden, handle oprigtigt og holde fast i Koranens og Sunnahs lære for at opnå Allahs nærhed.