Sura El-Vaki'a — Ajet 14

Značenje riječi:

• El-Āhirīn (الْآخِرِينَ) — kasniji, oni koji dolaze poslije; misli se na kasnije generacije, odnosno na posljednje narode i ummete.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnom ajetu spomenuto da će u Džennet ući "mnogi od prvih" — misleći na ranije generacije i prethodne narode, odnosno na prve generacije ovog ummeta — ovaj ajet pojašnjava da će od kasnijih generacija, odnosno od posljednjih naroda, u Džennet ući samo mali broj. To se odnosi na one koji su bili prethodnici u dobru, koji su svojim životom i djelima zaslužili najviše stepene Dženneta.

Ovo se može razumjeti na dva načina: prvo, da se misli na kasnije generacije ovog ummeta — da će među njima biti malo onih koji će dostići stepen "prethodnika" (es-sābiqūn), onih koji su najbliži Allahu; i drugo, da se misli na kasnije narode uopće, te da je broj onih koji će ući u Džennet od kasnijih generacija manji u poređenju sa ranijim generacijama, jer su ranije generacije bile brojnije i njihova vremena su trajala duže. Međutim, to ne znači da je broj onih koji će ući u Džennet od ove ummete manji od broja onih koji će ući od prethodnih naroda — naprotiv, ova ummet je najbrojnija i njeni vjernici će biti najmnogobrojniji u Džennetu.

Najispravnije tumačenje je da se ovdje misli na prve generacije ovog ummeta — ashabe i one koji su ih slijedili u dobru — i da će njih biti mnogo među "prethodnicima", dok će od kasnijih generacija ovog ummeta biti malo onih koji će dostići taj najviši stepen.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost prethodništva u dobru — Ajet nas podsjeća da je najveća čast biti među onima koji prednjače u dobru, koji su prvi u vjeri i dobrim djelima. To je stepen koji Allah posebno nagrađuje.
2. Uzvišenost ashaba i prvih generacija — Ajet ukazuje na posebnu vrijednost i stepen prvih generacija ovog ummeta, što nas uči da cijenimo njihov trud i da ih slijedimo u njihovom putu.
3. Poticaj na iskrenost i predanost — Spoznaja da je malo onih koji dostižu najviše stepene treba da nas podstakne da budemo iskreni u svojoj vjeri i da se trudimo biti među onima koji će biti blizu Allahu, čak i ako je njihov broj mali.
4. Milost Allahova prema ovom ummetu — Iako je broj "prethodnika" od kasnijih generacija mali, sama činjenica da će ih biti ukazuje na Allahovu milost i velikodušnost prema ovom ummetu, jer je svako ko dostigne taj stepen primio Allahovu posebnu milost.
5. Razumijevanje vremena i generacija — Ajet nas uči da su sve generacije pred Allahom jednake u mogućnosti da postignu Njegovo zadovoljstvo, ali da je svako vrijeme prilika za iskrenost i dobra djela, te da ne treba zanemariti vrijednost sadašnjeg trenutka.