Vaqiə · 14/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ۝١٤
Wa qaleelum minal aa khireen
📖 Azərbaycan dilində
az bir qismi də axırıncılardandır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Vaqiə surəsi, 14-cü ayə

وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ

Ayədəki bəzi kəlmələrin izahı:

  • قَلِيلٌ (qalil): az, sayca çox olmayan.
  • الْآخِرِينَ (əl-axirin): sonrakılar, son dövrlərdə gələnlər — yəni bu ümmətin sonrakı nəsilləri.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Cənnətdə Allahın yaxın qulları olan "sabiqun" — yəni xeyir işlərdə öndə gedənlərdən bəhs edən ayələrin davamıdır. Uca Allah buyurur ki, o yüksək məqama çatanların içində əvvəlkilərdən çoxlu bir camaat, sonrakılardan isə az bir qrup vardır.

Buradakı "sonrakılar" kimlərdir? Alimlər bunu iki şəkildə izah ediblər:

Birinci görüşə görə, "əvvəlkilər" keçmiş ümmətlər, "sonrakılar" isə Muhəmməd peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) ümmətidir. Bu halda, bu ümmətdən Cənnətə girənlərin sayı keçmiş ümmətlərlə müqayisədə az görünür — çünki keçmiş ümmətlər çox və uzun zaman ərzində gəlmişdilər.

İkinci və daha aydın görüşə görə isə, "əvvəlkilər" bu ümmətin ilk dövrlərində yaşayan möminlər, "sonrakılar" isə bu ümmətin sonrakı nəsilləridir. Belə olduqda, ayə bu ümmətin ilk vaxtlarında iman gətirib yaxşı işlər görənlərin çox, sonrakı dövrlərdə isə belə yüksək məqama çatanların az olacağını bildirir.

Hər iki izahdan çıxan əsas mesaj budur: Cənnətin ən yüksək dərəcələrinə, Allahın yaxınlığına çatanlar hər zaman azlıq təşkil edir. Çünki bu məqam böyük səy, səmimiyyət və davamlı ibadət tələb edir.

Bu ayədən götürdüyümüz dərs:

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah yolunda öndə gedənlərdən olmaq üçün sıradan bir iman kifayət etmir. Bizə səmimi qəlbdən Allaha yönəlmək, ibadətlərdə davamlı olmaq və yaxşı işlərdə yarışmaq lazımdır. Qoy bu ayə bizi ruhlandırsın ki, "sabiqun" — yəni öndə gedənlərdən olaq. Unutmayın ki, azlıq olsa da, bu yolda olanlar Allahın ən böyük mükafatına — Onun yaxınlığına və Cənnətin ən uca dərəcələrinə nail olacaqlar. Uca Allah hamımızı bu seçilmiş qullarından etsin!



📜 Ayə 12-16 — Vaqiə surəsi

12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Nəim bağlarında qalacaq kimsələrdir.
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Onların çoxu əvvəlki nəsillərdən,
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
az bir qismi də axırıncılardandır.
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
Onlar bəzənmiş taxtlar üstündə
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
qarşı-qarşıya əyləşib dirsəklənəcəklər.
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
14Ayə

Tərcümə — Vaqiə 14

Vaqiə surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : az bir qismi də axırıncılardandır.

Surə Ayə 14/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 12–16. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers