အလ်-ဝါကီယာ · 14/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ۝١٤
Wa qaleelum minal aa khireen
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် နောင်လာနောင်သားတို့ အနက်မှ အနည်းငယ် ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَقَلِيلٌ (ဝကလီလွန်)။ ။ အနည်းငယ်သော၊ နည်းပါးသောသူများ။
  • مِنَ الْآخِرِينَ (မိနလ် အာခိရီန)။ ။ နောက်လာမည့်သူများထဲမှ၊ နောက်ပိုင်းလူမျိုးဆက်များထဲမှ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်နှင့် ဆက်စပ်လျက် ကိယာမသ်နေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်စွာရှိမည့် သူများ (ဆာဗိကူန် မုကရ္ရဗူန်) အကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုသူများထဲတွင် ရှေးဦးလူမျိုးဆက်များထဲမှ များစွာသောသူများ ပါဝင်ကြပြီး နောက်ပိုင်းလူမျိုးဆက်များထဲမှမူ အနည်းငယ်သာပါဝင်ကြမည်ဖြစ်သည်။

ရှင်းလင်းချက်မှာ ဤသို့ဖြစ်သည်။ ရှေးဦးလူမျိုးဆက်များဆိုသည်မှာ ဤအွမ်မာဟ် (မွတ်စ်လင်မ်လူမျိုးတော်) ၏ အစောပိုင်းကာလများတွင် ရှိခဲ့ကြသော သူများကို ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤအွမ်မာဟ်၏ အစောပိုင်းကာလမှ လူအုပ်စုကြီးတစ်စု ပါဝင်မည်ဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးကာလများမှမူ အနည်းငယ်သာပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။ ဤအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည် ပို၍ထင်ရှားသည်။

အချို့သော မufဿိရ်များ (ကျမ်းတော်မြတ်ကို ဖွင့်ဆိုသူများ) က ရှေးဦးလူမျိုးဆက်များဆိုသည်မှာ ရှေးခေတ်နဗီတမန်တော်များ၏ အွမ်မာဟ်များကို ရည်ညွှန်းသည်ဟု ဆိုကြသည်။ ထိုအဆိုအရ နောက်ပိုင်းလူမျိုးဆက်များထဲမှ အနည်းငယ်သာပါဝင်သည်ဆိုသည်မှာ နဗီတမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ အွမ်မာဟ်ထဲမှ အနည်းငယ်သောသူများကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအဆိုအရ ဤအွမ်မာဟ်မှ ပါဝင်သူအနည်းငယ်သည် ယခင်အွမ်မာဟ်များမှ ပါဝင်သူများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အနည်းငယ်သာဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ သို့သော် နဗီတစ်ပါးချင်းစီ၏ အွမ်မာဟ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ဤအွမ်မာဟ်မှ ဂျန္နသ်သို့ဝင်သူများသည် ပို၍များသည်ဟု ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ နီးကပ်သောကျေးကျွန်များကို ရွေးချယ်တော်မူပြီး သူတို့အား ဂုဏ်ပြုတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ရှေးဦးလူမျိုးဆက်များထဲမှ များစွာသောသူများ ဤဂုဏ်ထူးကို ရရှိခဲ့ကြသည်ကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် အစောပိုင်းကာလများတ


📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
(၎င်းတို့မှာကား) ထာဝရစည်းစိမ်နှင့် ပြည့်စုံသောဥယျာဉ်များ၌ ရှိကြကုန်အံ့သတည်း။
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
(ယင်းဥယျာဉ်များတွင်)ရှေးသူဟောင်းတို့အနက်မှ အလွန်ကြီးမားများပြားသော အုပ်စုကြီးတစ်ခုရှိ ပေမည်။
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
၎င်းပြင် နောင်လာနောင်သားတို့ အနက်မှ အနည်းငယ် ရှိကြပေမည်။
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
(၎င်းတို့မှာ) ကျောက်သံပတ္တမြားစီ၍ မြှုပ်ထားသော သလွန်များထက်ဝယ်၊
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
(မှီအုံးများကို)မှီလျက် မျက်နှာချင်းဆိုင် ထိုင်လျက် ရှိနေကြပေမည်။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 14

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် နောင်လာနောင်သားတို့ အနက်မှ အနည်းငယ် ရှိကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 14/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers